1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്: YTS.MX 3 00:03:25,833 --> 00:03:27,708 “യൂണിയൻ ആഗ്രഹം 4 00:03:27,791 --> 00:03:29,791 എൻ്റെ പ്രിയതമയോട് തീവ്രമായിരുന്നു. 5 00:03:30,000 --> 00:03:31,875 എൻ്റെ ചെറിയ ലോകം നിറഞ്ഞിരുന്നു 6 00:03:31,958 --> 00:03:33,875 സന്തോഷത്തിൻ്റെയും സന്തോഷത്തിൻ്റെയും. 7 00:03:34,041 --> 00:03:37,708 അത് ഞങ്ങളുടെ യൂണിയൻ്റെ തലേദിവസമായിരുന്നു. 8 00:03:37,791 --> 00:03:42,958 അത് അസാധാരണവും വളരെ സവിശേഷവുമായിരുന്നു. 9 00:03:43,041 --> 00:03:44,708 എൻ്റെ കൈകൾ, മാംസം... 10 00:03:44,833 --> 00:03:47,583 ഒപ്പം എല്ലുകളും ഞരങ്ങി 11 00:03:47,833 --> 00:03:52,250 ഞങ്ങളുടെ കനത്ത ശ്വാസത്തിൻ്റെ ചൂടിൽ. 12 00:03:52,791 --> 00:03:55,458 വേനൽക്കാലത്തെ പൊള്ളുന്ന ചൂട് 13 00:03:55,666 --> 00:03:58,708 ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വിളറിയ, മഞ്ഞനിറമാക്കി 14 00:03:58,791 --> 00:04:02,166 ഞാനും അമൽറ്റാസും.” 15 00:04:02,208 --> 00:04:03,958 ഈ കവിത ഞങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതന്നിരിക്കുന്നു 16 00:04:04,125 --> 00:04:05,916 ഞങ്ങളുടെ സ്ഥിരവും പ്രിയപ്പെട്ടതുമായ കോളർ വഴി 17 00:04:06,125 --> 00:04:07,875 അഞ്ജും ഖുറേഷി. 18 00:04:08,041 --> 00:04:09,875 നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ഒരു പ്രശസ്ത കവിയായി അറിയാമായിരിക്കും 19 00:04:10,166 --> 00:04:12,083 പലപ്പോഴും അവളുടെ കവിതകൾ ഞങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരുന്നു. 20 00:04:12,291 --> 00:04:14,166 അവളുടെ കവിതകളിൽ ഒന്ന് 21 00:04:14,208 --> 00:04:16,250 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുപാട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു 22 00:04:16,416 --> 00:04:18,166 ഞാനത് വീണ്ടും നിങ്ങൾക്ക് അവതരിപ്പിക്കുന്നു! 23 00:04:18,416 --> 00:04:20,583 “എൻ്റെ കാഴ്ചയിൽ ഞാൻ ഡെയ്‌സിപ്പൂക്കൾ കാണുന്നു 24 00:04:20,833 --> 00:04:23,041 ഇന്നലെ രാത്രി ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത് 25 00:04:23,250 --> 00:04:25,500 ഇന്ന് രാത്രി വീണ്ടും സംഭവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” 26 00:04:25,750 --> 00:04:28,083 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ആർജെയെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു 27 00:04:28,166 --> 00:04:32,000 "രാത്രിയുടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവർ" എന്ന വിഷയത്തിൽ സാഹിർ ബെരാഗി. 28 00:04:32,333 --> 00:04:33,958 അടുത്ത അഭ്യർത്ഥന ഇയാളുടേതാണ് 29 00:04:34,041 --> 00:04:35,833 അല്ലാഹ്‌റഖ ബഷീർ 30 00:04:35,875 --> 00:04:39,500 ഖാബിൽ നിന്ന്... തെറ്റ്... ഖബേഖി തടാകം. 31 00:04:39,750 --> 00:04:43,791 അവൻ രേഷ്മയുടെ ശബ്ദത്തിൽ ഒരു ഗാനം ആവശ്യപ്പെടുന്നു... 32 00:04:43,833 --> 00:04:45,291 വരൂ, കുട്ടികളേ, വരൂ! 33 00:04:45,333 --> 00:04:47,041 വരൂ മധുരപലഹാരങ്ങൾ എടുക്കുക! 34 00:04:47,208 --> 00:04:49,291 ഉറക്കെ പറയൂ! 35 00:04:50,333 --> 00:04:51,541 ഉച്ചത്തിൽ! 36 00:04:51,625 --> 00:04:53,083 വരൂ, കുട്ടികളേ, വരൂ! 37 00:04:53,125 --> 00:04:54,833 വരൂ മധുരപലഹാരങ്ങൾ എടുക്കുക! 38 00:04:55,750 --> 00:04:58,166 അവൻ അവരെ ശേഖരിക്കും. 39 00:05:00,500 --> 00:05:02,375 ഞാൻ അഹമ്മദിനോട് പറഞ്ഞു 40 00:05:02,458 --> 00:05:04,916 ഞങ്ങളുടെ മധുവിധു ഒരു മാസം നീണ്ടുനിൽക്കണം. 41 00:05:05,000 --> 00:05:06,416 എനിക്ക് അവൻ്റെ കാര്യം നോക്കണ്ട 42 00:05:06,500 --> 00:05:08,250 കല്യാണം കഴിഞ്ഞയുടനെ കുടുംബത്തിൻ്റെ മുഖം. 43 00:05:08,291 --> 00:05:09,625 നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും പറഞ്ഞോ? 44 00:05:09,666 --> 00:05:10,875 തീർച്ചയായും! 45 00:05:10,958 --> 00:05:13,375 അവൻ എൻ്റെ ഉത്തരവുകൾ ശീലിക്കണം. 46 00:05:13,500 --> 00:05:15,250 അവൻ്റെ അമ്മ പറയുകയായിരുന്നു 47 00:05:15,333 --> 00:05:18,250 നമുക്ക് കറാച്ചിയിലുള്ള അവൻ്റെ അമ്മാവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകണം. 48 00:05:18,375 --> 00:05:19,541 ഒരു വഴിയുമില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു 49 00:05:19,625 --> 00:05:21,500 ഞാൻ കറാച്ചിയിലേക്ക് പോകുമെന്ന്! ഒരിക്കലുമില്ല! 50 00:05:21,541 --> 00:05:23,416 ആ ആർദ്രത! 51 00:05:23,500 --> 00:05:25,625 പക്ഷെ ഞാൻ അത് അഹമ്മദുമായി അടുക്കി. 52 00:05:25,750 --> 00:05:26,875 ഞങ്ങൾ മുറിയിലേക്ക് പോകും! 53 00:05:26,916 --> 00:05:28,875 മഞ്ഞുവീഴ്ച കാണാൻ! 54 00:05:28,958 --> 00:05:30,000 ഹേയ്! 55 00:05:30,625 --> 00:05:32,916 എന്നോട് പറയൂ 56 00:05:33,000 --> 00:05:36,500 ഏത് വസ്ത്രമാണ് അദ്ദേഹത്തിന് ഏറ്റവും അനുയോജ്യം? 57 00:05:38,625 --> 00:05:40,500 ഈ സ്വർണ്ണം. 58 00:05:40,666 --> 00:05:42,500 എനിക്കും ഇത് ഇഷ്ടമാണ്. 59 00:05:43,625 --> 00:05:45,333 ഹലോ സഹോദരി! 60 00:05:45,416 --> 00:05:48,000 ഹലോ, ഹലോ! 61 00:05:48,208 --> 00:05:49,916 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 62 00:05:50,625 --> 00:05:52,375 ഇതാ, എടുക്കൂ. ഒന്നൊന്നായി. 63 00:05:53,416 --> 00:05:54,666 എന്തിനാണ് രണ്ടെണ്ണം എടുക്കുന്നത്? 64 00:05:54,750 --> 00:05:55,916 ഒരെണ്ണം എൻ്റെ സഹോദരിക്കുള്ളതാണ് 65 00:05:56,000 --> 00:05:58,000 അവൾ രോഗിയായി വീട്ടിലാണ്. 66 00:05:58,125 --> 00:05:59,750 ശരി, നിങ്ങൾ അത് അവൾക്ക് നൽകുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 67 00:05:59,875 --> 00:06:00,958 നിങ്ങൾ അത് സ്വയം കഴിച്ചാൽ 68 00:06:01,000 --> 00:06:03,500 ടേപ്പ് വിരകൾ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ കടിക്കും. 69 00:06:06,125 --> 00:06:08,375 എങ്ങനെയെന്നത് അതിശയകരമാണ് 70 00:06:09,125 --> 00:06:10,750 ഒരുങ്ങാൻ സിസ്റ്റർ സക്കീന മറക്കാറില്ല 71 00:06:10,875 --> 00:06:12,791 സക്ലെയ്ൻ്റെ ജന്മദിനത്തിൽ ഈ മധുരപലഹാരം. 72 00:06:13,000 --> 00:06:14,125 അതെ കാരണം 73 00:06:14,250 --> 00:06:16,625 അവൻ നമ്മെ വളരെ കർത്തവ്യമായി മറന്നിരിക്കുന്നു. 74 00:06:17,041 --> 00:06:18,833 അവനെ ഒരിക്കലും മറക്കാതിരിക്കേണ്ടത് നമ്മുടെ ബാധ്യതയാണ്. 75 00:06:18,875 --> 00:06:20,250 ഇപ്പോൾ ഓടുക, അത് പൂർത്തിയായി. 76 00:06:21,000 --> 00:06:22,708 നിങ്ങളുടെ മകൾ സ്കൂളിൽ പോയില്ലേ? 77 00:06:22,791 --> 00:06:24,166 അവൾക്ക് സുഖമില്ല. 78 00:06:24,375 --> 00:06:25,559 സഹോദരി ഞങ്ങൾ മധുരപലഹാരങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്തു 79 00:06:25,583 --> 00:06:26,875 മസ്ജിദ് മാത്രമാണ് ഇപ്പോൾ അവശേഷിക്കുന്നത്. 80 00:06:26,916 --> 00:06:28,083 അതെ, തയ്യാറെടുക്കുന്നു 81 00:06:28,166 --> 00:06:29,916 പള്ളിക്കുള്ള വിഭവം. 82 00:06:32,125 --> 00:06:34,875 ഹിനയെ നോക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് വല്ലാത്ത സങ്കടം തോന്നുന്നു. 83 00:06:35,041 --> 00:06:37,166 വളരെ ചെറുപ്പവും സുന്ദരിയും... 84 00:06:37,916 --> 00:06:39,416 അവളുടെ വിധി നോക്കൂ. 85 00:06:39,625 --> 00:06:41,291 ഏഴോ എട്ടോ വർഷമായി 86 00:06:41,416 --> 00:06:43,125 ശരി, അവൻ പോയത് മുതൽ? 87 00:06:44,541 --> 00:06:46,500 ശ്ശ്... ഹിന! 88 00:06:48,291 --> 00:06:50,041 സക്കീനയുടെ പാചകത്തെ പ്രശംസിച്ചാൽ മതി! 89 00:06:50,125 --> 00:06:54,125 സക്കീന, ഡെസേർട്ട് മികച്ചതാണ്! 90 00:06:55,041 --> 00:06:56,375 ഹിന ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടോ? 91 00:06:57,000 --> 00:06:59,333 ഇല്ല, നിങ്ങൾ അത്ര ഉച്ചത്തിൽ ആയിരുന്നില്ല. 92 00:06:59,458 --> 00:07:00,833 അവൻ ഒരു ജോലി കണ്ടെത്താൻ പോയി, അല്ലേ? 93 00:07:00,916 --> 00:07:03,583 അവിടെ മീൻപിടിത്തം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു... 94 00:07:03,666 --> 00:07:04,791 സഖ്‌ലെയ്‌ന് ഉണ്ടായിരിക്കണം 95 00:07:04,833 --> 00:07:06,125 അവിടെ ഒരു വിദേശിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 96 00:07:06,291 --> 00:07:07,666 അതു പോലെ തോന്നുന്നു. 97 00:07:07,791 --> 00:07:09,625 അവൻ ഒരിക്കലും തിരിച്ചുവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 98 00:07:09,666 --> 00:07:12,333 ഈ വീട് എനിക്ക് ഭയാനകത നൽകുന്നു. 99 00:07:20,416 --> 00:07:22,166 അനിയത്തി 100 00:07:22,875 --> 00:07:24,166 നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 101 00:07:24,375 --> 00:07:26,666 സഖ്‌ലെയ്‌ന് മഴ എത്ര ഇഷ്ടമാണ്? 102 00:07:28,875 --> 00:07:30,625 എനിക്ക് ആ ദിവസം മറക്കാൻ കഴിയില്ല 103 00:07:30,708 --> 00:07:33,000 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ. 104 00:07:36,625 --> 00:07:38,791 ഞങ്ങൾ കാട്ടിലേക്ക് പോയി 105 00:07:38,916 --> 00:07:40,750 ടാഡ്പോളുകൾ പിടിക്കാൻ. 106 00:07:40,875 --> 00:07:42,791 മഴയത്ത് പപ്പ പെട്ടെന്ന് പോയി 107 00:07:42,916 --> 00:07:44,458 അവൻ്റെ മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ 108 00:07:44,625 --> 00:07:46,583 നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും അന്വേഷിക്കാൻ. 109 00:07:47,291 --> 00:07:48,958 അമ്മ ഉറക്കെ പ്രാർത്ഥിച്ചു 110 00:07:49,041 --> 00:07:51,375 മുറ്റത്ത്. 111 00:07:51,541 --> 00:07:55,875 ഇത് ലോകാവസാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി! 112 00:07:56,791 --> 00:07:59,791 ഒടുവിൽ അമ്മാവൻ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ 113 00:08:00,000 --> 00:08:02,875 അവൻ ഞങ്ങളെ ശകാരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 114 00:08:03,125 --> 00:08:07,250 പക്ഷേ അവൻ ഞങ്ങളെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു കരഞ്ഞു. 115 00:08:07,541 --> 00:08:08,708 അത് കാരണം 116 00:08:08,791 --> 00:08:10,166 അമ്മ അവനോട് ആക്രോശിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു 117 00:08:10,250 --> 00:08:11,708 അവൻ ഉത്തരവാദിയായിരിക്കുമെന്ന് 118 00:08:11,791 --> 00:08:13,500 എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ 119 00:08:13,583 --> 00:08:15,791 അവളുടെ സഹോദരിയുടെ അനാഥ കുട്ടിക്ക്. 120 00:08:18,750 --> 00:08:20,875 നന്നാവും അനിയത്തി. 121 00:08:21,250 --> 00:08:23,833 സക്ലെയ്ൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ 122 00:08:24,250 --> 00:08:25,708 അത് മെച്ചപ്പെടും... 123 00:08:25,791 --> 00:08:27,375 പണ്ടത്തെ പോലെ. 124 00:08:39,500 --> 00:08:40,958 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 125 00:08:41,083 --> 00:08:42,250 ഒരു നിമിഷം മാത്രം. 126 00:08:42,500 --> 00:08:43,958 മരുമകൾ? 127 00:09:13,333 --> 00:09:14,791 മരുമകൾ? 128 00:09:19,125 --> 00:09:21,708 നോക്കൂ, ഒരു പൂച്ചക്കുട്ടി! 129 00:09:22,125 --> 00:09:24,541 മഴയിൽ നനഞ്ഞുതുടങ്ങിയിരുന്നു. 130 00:09:24,916 --> 00:09:27,750 അതിൻ്റെ അമ്മ ഓടിപ്പോയി. 131 00:09:28,375 --> 00:09:30,041 കുഴപ്പമില്ല 132 00:09:30,125 --> 00:09:34,500 കുഴപ്പമില്ല എൻ്റെ കുട്ടി. 133 00:09:37,416 --> 00:09:40,416 കുഴപ്പമില്ല... കുഴപ്പമില്ല. 134 00:10:41,125 --> 00:10:43,625 ഞാൻ പോകുകയായിരുന്നു. 135 00:10:43,750 --> 00:10:46,500 തീർത്ഥാടനത്തിന് പുറപ്പെടുകയാണോ? 136 00:10:46,625 --> 00:10:47,666 ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു 137 00:10:47,791 --> 00:10:49,625 ഈ വിപുലമായ വിടവാങ്ങലിന്. 138 00:10:49,750 --> 00:10:52,416 നിങ്ങൾ എൻ്റെ പെൺകുട്ടികളെ ഞെട്ടിച്ചു. 139 00:10:54,125 --> 00:10:57,875 നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടാൽ സന്തോഷിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 140 00:10:59,541 --> 00:11:00,666 ആഹ്! 141 00:11:01,750 --> 00:11:03,750 നിങ്ങളുടെ നക്ഷത്ര വിഷയം! 142 00:11:11,583 --> 00:11:12,958 അതിശയിപ്പിക്കുന്നത്! 143 00:11:15,125 --> 00:11:18,125 അത് വളരെ നന്നായി വരുന്നു. 144 00:11:28,000 --> 00:11:30,875 പോയി അവൾക്ക് കൊടുക്ക്. 145 00:11:37,541 --> 00:11:40,416 മാഡം, അമ്മ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി അയച്ചു. 146 00:11:40,666 --> 00:11:42,250 നന്ദി. 147 00:11:42,416 --> 00:11:43,958 എന്നാൽ അത് എന്താണ്? 148 00:11:45,125 --> 00:11:47,083 അതൊരു മരുന്നാണ്. 149 00:11:47,208 --> 00:11:49,333 അത് വളരെ നല്ലതാണ്. 150 00:11:49,666 --> 00:11:50,791 ശരി. 151 00:11:50,958 --> 00:11:53,166 അവളുടെ അമ്മ അത് സ്വയം ഉണ്ടാക്കുന്നു. 152 00:11:53,250 --> 00:11:54,833 അപ്പുണ്ണിക്കും കൊടുത്തു. 153 00:11:55,166 --> 00:11:57,083 പത്തുവർഷമായി അവൾ കുട്ടികളില്ലായിരുന്നു. 154 00:11:57,166 --> 00:11:59,833 എന്നാൽ കഴിഞ്ഞ വർഷം അവൾക്ക് ഇരട്ടക്കുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു! 155 00:11:59,958 --> 00:12:01,666 നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം എടുക്കണം 156 00:12:01,708 --> 00:12:03,833 എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ സ്പൂൺ. 157 00:12:03,958 --> 00:12:04,750 ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു 158 00:12:04,833 --> 00:12:07,416 മാലിക്കിന് ഉടൻ ഒരു അനന്തരാവകാശി ഉണ്ടാകും. 159 00:12:19,708 --> 00:12:20,583 വിഡ്ഢി! 160 00:12:20,708 --> 00:12:21,726 നിങ്ങൾ ഫെർട്ടിലിറ്റി മരുന്നുകൾ നൽകുകയായിരുന്നു 161 00:12:21,750 --> 00:12:23,041 എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ വെച്ച് മാഡത്തോട്? 162 00:12:23,083 --> 00:12:25,416 വേറെ എങ്ങനെ കൊടുക്കണം? 163 00:12:25,833 --> 00:12:29,166 മാഡത്തിൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 164 00:12:29,208 --> 00:12:31,041 അവൾ ആർത്തവവിരാമം ബാധിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 165 00:12:31,208 --> 00:12:33,333 അതെ, എല്ലാം അവളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക. 166 00:12:33,416 --> 00:12:36,291 മിസ്റ്റർ മാലിക്കിനെ ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു. 167 00:12:38,083 --> 00:12:40,291 നമ്മളെല്ലാം കുഴപ്പത്തിലാകും 168 00:12:40,375 --> 00:12:42,208 ആരെങ്കിലും ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുകയാണെങ്കിൽ. 169 00:12:42,916 --> 00:12:45,125 അവൾക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 170 00:12:45,375 --> 00:12:46,583 മ്മ്... 171 00:12:47,541 --> 00:12:49,375 അവൾ വളരെ നന്നായി പരിപാലിക്കപ്പെടുന്നു 172 00:12:49,500 --> 00:12:52,041 എന്നാൽ തീർച്ചയായും ഏകദേശം അമ്പതിനടുത്താണ്. 173 00:12:52,708 --> 00:12:55,458 ഈ പ്രായത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഗർഭിണിയാകാൻ കഴിയുമോ? 174 00:13:03,791 --> 00:13:05,125 മൂന്ന് വലിയ ബാറ്ററികൾ ദയവായി. 175 00:13:05,166 --> 00:13:06,416 ശരി. 176 00:13:17,666 --> 00:13:18,666 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 177 00:13:18,791 --> 00:13:20,958 നാല് പാക്കറ്റ് വാഷിംഗ് പൗഡറും. 178 00:14:58,166 --> 00:15:00,000 വെള്ളം! 179 00:15:00,041 --> 00:15:06,208 ഇത് എന്ത് മന്ത്രവാദമാണ്? 180 00:15:08,791 --> 00:15:10,583 വെള്ളം! 181 00:15:10,791 --> 00:15:16,458 ആകാശത്തേക്ക് വെള്ളം ഉയരുന്നു. 182 00:15:19,416 --> 00:15:26,916 ജ്വാല പോലെ കത്തുന്ന വെള്ളം. 183 00:15:27,125 --> 00:15:34,958 മരുഭൂമിയിൽ വെള്ളം കയറുന്നു. 184 00:15:38,166 --> 00:15:39,875 വെള്ളം! 185 00:15:40,083 --> 00:15:45,875 ജലം കാസ്റ്റിംഗ് മന്ത്രങ്ങൾ! 186 00:15:49,041 --> 00:15:56,791 ആകാശത്തേക്ക് വെള്ളം ഉയരുന്നു! 187 00:16:10,166 --> 00:16:15,083 വെള്ളം എൻ്റെ കാലുകളെ ചങ്ങലപോലെ പൊതിഞ്ഞു... 188 00:16:15,291 --> 00:16:18,083 വെള്ളം എന്നെ തളർത്തുന്നു... 189 00:16:18,166 --> 00:16:20,833 എൻ്റെ ദേഹത്ത് വെള്ളം കുത്തുന്ന വാക്കുകൾ... 190 00:16:20,875 --> 00:16:23,291 എല്ലാം മായ്ക്കുന്ന വെള്ളം. 191 00:16:23,375 --> 00:16:28,625 അത് അതിൻ്റെ വഴിയിലൂടെ നീങ്ങുകയാണ്... 192 00:16:28,750 --> 00:16:33,976 സ്വപ്നമായി, ഇഴയുന്നു, ഇഴയുന്നു... 193 00:16:34,000 --> 00:16:34,041 സ്വപ്നമായി, സ്ലിതറിംഗ്, ഇഴയുന്ന 194 00:16:34,083 --> 00:16:39,291 അത് എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് ആർക്കറിയാം? 195 00:16:39,500 --> 00:16:41,125 വെള്ളം! 196 00:16:41,375 --> 00:16:47,208 മാന്ത്രിക ജലം! 197 00:16:50,125 --> 00:16:58,125 ആകാശത്തേക്ക് വെള്ളം ഉയരുന്നു! 198 00:17:14,125 --> 00:17:19,250 എൻ്റെ ഹൃദയം എങ്ങനെ മുങ്ങുന്നു! 199 00:17:19,333 --> 00:17:24,583 എങ്ങനെ വീണ്ടും ഉയരുന്നു! 200 00:17:24,708 --> 00:17:27,083 എൻ്റെ ഈ ഹൃദയം എവിടെയാണ് 201 00:17:27,250 --> 00:17:30,083 എന്നെ തുടച്ചുനീക്കുകയാണോ? 202 00:17:30,166 --> 00:17:35,375 എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച്... 203 00:17:35,500 --> 00:17:37,875 പിന്നിൽ വിടുന്നു 204 00:17:38,000 --> 00:17:40,625 പരിചിതരും അപരിചിതരും ഒരുപോലെ... 205 00:17:40,708 --> 00:17:42,875 ഈ നിമിഷം എന്തായിരിക്കും 206 00:17:42,958 --> 00:17:45,916 സമയത്ത് മരവിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 207 00:17:46,000 --> 00:17:51,333 ഇത് എന്നേക്കും നിലനിൽക്കുമോ? 208 00:17:51,458 --> 00:17:53,250 വെള്ളം! 209 00:17:53,333 --> 00:17:59,500 ഇത് എന്ത് മന്ത്രവാദമാണ്? 210 00:18:02,083 --> 00:18:09,666 മാന്ത്രിക ജലം! 211 00:18:12,833 --> 00:18:20,291 ജലം കാസ്റ്റിംഗ് മന്ത്രങ്ങൾ! 212 00:18:23,458 --> 00:18:31,250 ആകാശത്തേക്ക് ഉയരുന്ന വെള്ളം! 213 00:19:33,166 --> 00:19:34,166 അനിയത്തിയോ? 214 00:19:34,666 --> 00:19:36,541 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 215 00:19:36,875 --> 00:19:38,250 വസ്ത്രം മാറുന്നേയുള്ളൂ. 216 00:19:38,375 --> 00:19:40,208 ഞാൻ അബദ്ധത്തിൽ കുറച്ച് പെയിൻ്റ് ഒഴിച്ചു. 217 00:19:41,041 --> 00:19:42,750 ഹും... 218 00:19:46,791 --> 00:19:48,416 പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നോ? 219 00:19:48,708 --> 00:19:50,166 അതെ. 220 00:19:50,958 --> 00:19:52,351 നിങ്ങൾ ബാറ്ററികൾ മറന്നില്ല, അല്ലേ? 221 00:19:52,375 --> 00:19:53,791 ഇല്ല. 222 00:20:07,833 --> 00:20:08,833 യഥാർത്ഥത്തിൽ... 223 00:20:08,916 --> 00:20:11,416 ഞാൻ അവരെ മറന്നു സഹോദരി. 224 00:20:11,666 --> 00:20:14,208 ഞാൻ നാളെ അവരെ കൊണ്ടുവരും. 225 00:20:20,041 --> 00:20:22,458 ഒരിക്കൽ ഒരു നക്ഷത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു 226 00:20:22,541 --> 00:20:24,041 ഭ്രാന്തമായി പ്രണയിച്ചവൻ 227 00:20:24,166 --> 00:20:26,458 നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു യാത്രക്കാരനോടൊപ്പം. 228 00:20:26,833 --> 00:20:28,193 സഞ്ചാരി അനന്തമായി നടക്കുമായിരുന്നു 229 00:20:28,250 --> 00:20:29,916 പകൽ സമയത്ത്. 230 00:20:30,166 --> 00:20:31,458 രാത്രിയിലും 231 00:20:31,541 --> 00:20:33,250 അവൻ ഉറങ്ങും 232 00:20:33,333 --> 00:20:35,541 തണുത്ത മരുഭൂമിയിലെ മണലിൽ. 233 00:20:37,083 --> 00:20:41,041 ചന്ദ്രപ്രകാശം അവനിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു 234 00:20:41,166 --> 00:20:46,583 വെള്ളി മണലിനെതിരെ 235 00:20:46,916 --> 00:20:51,375 താരത്തെ മയക്കി. 236 00:20:53,833 --> 00:20:56,958 അവൾ അവനെ നോക്കിക്കൊണ്ടേയിരിക്കും 237 00:20:57,083 --> 00:21:00,083 സൂര്യൻ്റെ ആദ്യ കിരണങ്ങൾ വരെ. 238 00:21:00,166 --> 00:21:03,708 ഒപ്പം ദിവസം മുഴുവൻ 239 00:21:03,833 --> 00:21:06,166 ശോഭയുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു 240 00:21:06,375 --> 00:21:08,708 നക്ഷത്രം രാത്രി കാത്തിരിക്കും. 241 00:21:11,916 --> 00:21:14,958 പിന്നെ ഒരു രാത്രി 242 00:21:15,375 --> 00:21:19,083 വളരെ ഇടതൂർന്ന ചില മേഘങ്ങൾ വന്നു. 243 00:21:21,041 --> 00:21:25,583 യാത്രക്കാരനെ താരത്തിന് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 244 00:21:26,041 --> 00:21:31,208 അവൾ മേഘങ്ങളോട് നീങ്ങാൻ അപേക്ഷിച്ചു 245 00:21:31,958 --> 00:21:34,541 എങ്കിലും അവർ വഴങ്ങിയില്ല. 246 00:21:35,541 --> 00:21:39,208 അവൾ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് മേഘങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി 247 00:21:40,000 --> 00:21:42,958 എന്നാൽ അവർ വളരെ ശാഠ്യക്കാരായിരുന്നു. 248 00:21:44,291 --> 00:21:46,333 പിന്നെ, നിസ്സഹായനായി 249 00:21:46,416 --> 00:21:48,541 നക്ഷത്രം കാറ്റിനെ വിളിച്ചു 250 00:21:49,208 --> 00:21:53,791 മേഘങ്ങളെ പറത്താൻ. 251 00:21:54,916 --> 00:21:57,000 കാറ്റിന് താരത്തോട് സഹതാപം തോന്നി 252 00:21:57,125 --> 00:21:59,291 അവളെ സഹായിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. 253 00:21:59,458 --> 00:22:01,958 അത് മേഘങ്ങളെയെല്ലാം പറത്തിവിട്ടു 254 00:22:02,166 --> 00:22:04,416 ഒറ്റ ശ്വാസത്തിൽ. 255 00:22:05,833 --> 00:22:08,916 മേഘങ്ങൾ പിരിഞ്ഞപ്പോൾ 256 00:22:09,333 --> 00:22:10,791 നക്ഷത്രം എന്തോ കണ്ടു... 257 00:22:10,916 --> 00:22:13,583 അവളുടെ യാത്രികൻ മരിച്ചു കിടക്കുകയായിരുന്നു 258 00:22:13,791 --> 00:22:17,541 മരുഭൂമിയിലെ മണലിൽ. 259 00:22:20,708 --> 00:22:24,458 മേഘങ്ങൾ അവളെ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു 260 00:22:25,958 --> 00:22:28,916 ഈ വേദനാജനകമായ സത്യത്തിൽ നിന്ന്. 261 00:22:46,000 --> 00:22:47,208 ഹിന? 262 00:23:12,250 --> 00:23:14,125 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 263 00:23:15,250 --> 00:23:16,500 അതെ. 264 00:23:19,875 --> 00:23:21,458 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 265 00:23:23,250 --> 00:23:25,541 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ 266 00:23:25,833 --> 00:23:27,333 നിനക്ക് എന്നോട് പറയാം. 267 00:23:27,958 --> 00:23:30,625 ഇല്ല ഇല്ല... 268 00:23:31,458 --> 00:23:34,208 വെറും സാധാരണ. 269 00:23:35,875 --> 00:23:38,083 ഹിന, ഇത് എന്നോട് കൈമാറണോ? 270 00:23:38,208 --> 00:23:40,458 കഴിഞ്ഞ തവണയും മാഡം എനിക്ക് മഞ്ഞ സമ്മാനിച്ചു. 271 00:23:40,708 --> 00:23:42,416 ദയവായി ഇത് എടുക്കണോ? 272 00:23:44,000 --> 00:23:45,083 നന്ദി. 273 00:25:51,208 --> 00:25:53,000 എൻ്റെ പേര് അമൽറ്റാസ്. 274 00:26:04,916 --> 00:26:07,875 ഞാനൊരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറാണ്. 275 00:26:08,333 --> 00:26:12,083 പിന്നെ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഇഷ്ടമായാൽ... 276 00:26:13,916 --> 00:26:15,791 ഞാൻ അത് പിടിച്ചെടുക്കുന്നു. 277 00:26:27,708 --> 00:26:28,875 നിങ്ങളുടെ പേരും പറയാം 278 00:26:28,916 --> 00:26:30,375 നീ വീണ്ടും വരുമ്പോൾ. 279 00:26:32,833 --> 00:26:34,083 ചിലപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു ആ സ്നേഹം 280 00:26:34,208 --> 00:26:36,083 ഒരു പായ്ക്ക് സിഗരറ്റ് പോലെയാണ് 281 00:26:36,333 --> 00:26:38,541 ആരോഗ്യ മുന്നറിയിപ്പുമായി വരുന്നു 282 00:26:38,666 --> 00:26:41,375 ഒപ്പം ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ചിത്രവും. 283 00:26:41,958 --> 00:26:43,916 എന്നാൽ അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല 284 00:26:44,041 --> 00:26:45,166 സ്നേഹത്തിൻ്റെ പെട്ടിയിൽ. 285 00:26:45,333 --> 00:26:46,791 ആരും നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നില്ല 286 00:26:46,875 --> 00:26:48,250 വരാനിരിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച്. 287 00:26:48,541 --> 00:26:50,125 ഒപ്പം പ്രേമികളും, പുഴുക്കളെ പോലെ 288 00:26:50,208 --> 00:26:51,750 ജ്വാലയിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു. 289 00:26:51,875 --> 00:26:53,125 അവർ തീയിലേക്ക് ചാടുന്നു 290 00:26:53,208 --> 00:26:54,416 അവർ കണ്ടെത്തിയെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു 291 00:26:54,625 --> 00:26:57,166 അവിശ്വസനീയവും ശാശ്വതവുമായ ഒന്ന് 292 00:26:58,000 --> 00:27:00,583 നശിക്കപ്പെടുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു 293 00:27:00,666 --> 00:27:03,625 സ്നേഹത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തലമാണ്. 294 00:27:03,875 --> 00:27:07,041 സ്നേഹം സ്നേഹമാണ്, സ്നേഹമാണ് ജീവിതം! 295 00:27:07,291 --> 00:27:08,708 നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ ചേച്ചി? 296 00:27:08,833 --> 00:27:10,166 ഞാൻ വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം എണ്ണി. 297 00:27:10,250 --> 00:27:11,708 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു 298 00:27:11,791 --> 00:27:15,416 എന്നാൽ രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 299 00:27:16,000 --> 00:27:17,916 പരിശോധിക്കുക, പരിശോധിക്കുക, ഉറപ്പ്. 300 00:27:18,000 --> 00:27:19,041 ഞാൻ നിനക്ക് തരാൻ വിചാരിച്ചു 301 00:27:19,125 --> 00:27:20,916 അടുത്ത സീസണിലെ പേയ്‌മെൻ്റും. 302 00:27:21,166 --> 00:27:22,000 അടുത്ത പേയ്മെൻ്റ് നടത്തും 303 00:27:22,083 --> 00:27:23,291 അടുത്ത സീസണിൽ മാത്രം. 304 00:27:23,625 --> 00:27:26,125 മണ്ണ് അല്പം ശ്വസിക്കട്ടെ. 305 00:27:26,625 --> 00:27:28,041 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ. 306 00:27:28,125 --> 00:27:29,708 മണ്ണ് ശ്വസിക്കട്ടെ 307 00:27:29,875 --> 00:27:31,125 നമ്മുടെ വായു തീർന്നുപോകുമ്പോൾ. 308 00:27:31,250 --> 00:27:33,541 അയ്യോ, അവന് അവൻ്റെ വിഹിതം വേണം. 309 00:27:33,625 --> 00:27:34,625 ഹലോ, സക്കീന! 310 00:27:34,666 --> 00:27:35,458 ഹലോ. 311 00:27:35,625 --> 00:27:37,000 നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ഭാരം കുറഞ്ഞോ? 312 00:27:37,083 --> 00:27:38,500 നിനക്ക് വീണ്ടും ഡെങ്കി പിടിപെട്ടില്ലേ? 313 00:27:38,625 --> 00:27:39,916 ദൈവത്തിനു വേണ്ടി, അമ്മായി! 314 00:27:40,000 --> 00:27:41,375 ഒരു തവണ നല്ല കാര്യം പറയൂ. 315 00:27:41,500 --> 00:27:43,000 നിങ്ങൾ പറയൂ, എല്ലാം നല്ലതാണോ? 316 00:27:43,125 --> 00:27:44,916 ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ പറയൂ? 317 00:27:45,125 --> 00:27:46,416 അത് ഇല്ല എന്നാണോ? 318 00:27:46,750 --> 00:27:49,166 നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം, ഉസ്മാൻ, ബൈ. 319 00:27:49,333 --> 00:27:51,666 നസീം അകത്തേക്ക് വാ. 320 00:27:51,916 --> 00:27:53,875 ബൈ, നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം പോലെ. 321 00:27:54,375 --> 00:27:55,541 ക്ഷണ കാർഡ് ഇല്ല 322 00:27:55,666 --> 00:27:56,958 സ്വീകരണത്തിന് 323 00:27:57,125 --> 00:27:58,791 എന്നാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വരണം. 324 00:27:59,041 --> 00:28:01,208 ഞാൻ എവിടെയാണ് വെച്ചത്? 325 00:28:01,458 --> 00:28:03,875 ഓ, ഇതാ. 326 00:28:04,583 --> 00:28:07,125 അതിൽ സക്കീന പറയുന്നു. 327 00:28:07,500 --> 00:28:08,791 പിന്നെ ഈ... 328 00:28:13,791 --> 00:28:16,291 ഇത് നിങ്ങളുടെ പാർട്ടി വസ്ത്രമാണ്! 329 00:28:16,833 --> 00:28:18,541 പാർട്ടി വസ്ത്രമോ? 330 00:28:19,125 --> 00:28:21,083 എന്തായിരുന്നു ഇവയുടെ ആവശ്യം 331 00:28:21,208 --> 00:28:23,333 മണ്ടത്തരം, അതിരുകടന്ന പാരമ്പര്യങ്ങൾ. 332 00:28:23,958 --> 00:28:25,583 പോയി അവളോട് ഇത് പറഞ്ഞു കൊടുക്ക്... 333 00:28:25,750 --> 00:28:28,333 അവൾക്ക് അഞ്ച് സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് വസ്ത്രങ്ങൾ ലഭിച്ചു. 334 00:28:29,541 --> 00:28:31,041 ഇതിലും അധിക തുണിയുണ്ട് 335 00:28:31,208 --> 00:28:32,916 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മാറ്റണമെങ്കിൽ. 336 00:28:33,166 --> 00:28:34,166 നന്ദി, ആൻ്റി. 337 00:28:41,041 --> 00:28:42,166 ശരിയായി വായിക്കുക! 338 00:28:42,333 --> 00:28:43,333 ഞാൻ ചേച്ചിയോട് പറയണോ? 339 00:28:47,166 --> 00:28:48,500 സക്കീന... 340 00:28:48,833 --> 00:28:50,916 നീ അവളെ കുറിച്ചും ചിന്തിക്കണം. 341 00:28:53,291 --> 00:28:54,458 എന്ത്? 342 00:28:54,625 --> 00:28:56,625 ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടത്? 343 00:28:57,708 --> 00:28:58,583 നോക്കൂ... 344 00:28:58,625 --> 00:29:00,791 ആളുകൾ എന്ത് പറയുന്നു എന്നത് പ്രശ്നമല്ല 345 00:29:01,041 --> 00:29:03,208 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ദൈവത്തോട് ഉത്തരവാദികളാണ്. 346 00:29:03,291 --> 00:29:05,500 സക്‌ലെയ്ൻ ബന്ധം പുലർത്തിയിരുന്നു 347 00:29:05,625 --> 00:29:06,625 അത് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും. 348 00:29:06,708 --> 00:29:07,958 എന്നാൽ അവനെക്കുറിച്ച് ഒരു വാർത്തയുമില്ല 349 00:29:08,041 --> 00:29:09,083 അവൻ പോയതുമുതൽ. 350 00:29:09,166 --> 00:29:10,625 എന്തിനാ നീ അവളെ സൂക്ഷിച്ചത് 351 00:29:10,708 --> 00:29:12,458 ആടിനെ പോലെ കെട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? 352 00:29:12,666 --> 00:29:14,916 അവളെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും തീരുമാനിക്കുക. 353 00:29:15,083 --> 00:29:17,166 അവൾക്കു പ്രായമാകുകയാണ്. 354 00:29:17,416 --> 00:29:20,375 നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയും! 355 00:29:20,833 --> 00:29:23,041 അവൾക്ക് അവളുടെ യൗവനം നഷ്ടപ്പെടുന്നു. 356 00:29:23,541 --> 00:29:25,083 അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 357 00:29:25,166 --> 00:29:27,458 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 358 00:29:27,666 --> 00:29:29,000 ഞാൻ അവളെ കല്യാണം കഴിച്ചു കൊടുക്കണോ 359 00:29:29,083 --> 00:29:30,541 അവൾ ഇതിനകം വിവാഹിതയായിരിക്കെ? 360 00:29:30,666 --> 00:29:32,458 ഞാൻ അത്തരമൊരു പാപം ചെയ്യണോ? 361 00:29:32,541 --> 00:29:34,166 നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ തിരിച്ചെത്തിയില്ലെങ്കിൽ 362 00:29:34,250 --> 00:29:36,041 അടുത്ത ഇരുപത് വർഷത്തേക്ക് 363 00:29:36,125 --> 00:29:38,166 അവൾ ഇതുപോലെ കാത്തിരിക്കുമോ? 364 00:29:38,291 --> 00:29:39,916 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ തിരികെ വരാത്തത്? 365 00:29:40,041 --> 00:29:41,333 ഞങ്ങൾക്ക് അസുഖം വരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 366 00:29:41,458 --> 00:29:42,458 ദൈവമേ, സക്കീന! 367 00:29:42,500 --> 00:29:44,041 നിങ്ങൾ വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്! 368 00:29:44,166 --> 00:29:45,833 അത് ശുദ്ധമായ ഒരു സ്ത്രീയുടെ കടമയാണ് 369 00:29:45,916 --> 00:29:47,791 അവളുടെ ഭർത്താവിനായി കാത്തിരിക്കാൻ! 370 00:29:47,916 --> 00:29:49,458 അവളുടെ ബഹുമാനം സംരക്ഷിക്കാൻ 371 00:29:49,541 --> 00:29:51,083 അവൻ്റെ അഭാവത്തിൽ! 372 00:29:51,166 --> 00:29:52,458 ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലനാണ്. 373 00:29:52,791 --> 00:29:54,416 അവൾക്ക് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല! 374 00:29:54,458 --> 00:29:55,791 നിങ്ങൾ പുറത്തുകടക്കുക! 375 00:29:55,916 --> 00:29:56,791 നിങ്ങളുടെ മലിനമായ മനസ്സ് എടുക്കുക 376 00:29:56,833 --> 00:29:57,958 എന്നിട്ട് എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പോകൂ. 377 00:29:58,208 --> 00:29:59,541 അത്ര ചാർജ്ജ് ചെയ്യരുത്! 378 00:29:59,583 --> 00:30:00,750 ആരും വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല 379 00:30:00,791 --> 00:30:02,041 എന്തായാലും ഈ ശ്മശാനത്തിലേക്ക്! 380 00:30:02,083 --> 00:30:03,083 പുറത്തുകടക്കുക! 381 00:30:03,166 --> 00:30:04,434 നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് കാത്തിരുന്ന് കാണുക 382 00:30:04,458 --> 00:30:06,083 ഈ അനീതിക്ക്! 383 00:30:19,583 --> 00:30:20,583 സഹോദരി... 384 00:30:20,708 --> 00:30:21,708 ഹും? 385 00:30:22,166 --> 00:30:24,375 എനിക്കുള്ള ഒരേയൊരു സുഹൃത്ത് അവളാണ്. 386 00:30:25,041 --> 00:30:26,666 അപ്പോൾ? 387 00:30:54,708 --> 00:30:55,708 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ 388 00:30:55,791 --> 00:30:57,166 സിംഹം മാനിനെ വേട്ടയാടുമോ? 389 00:31:01,208 --> 00:31:02,166 ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു 390 00:31:02,208 --> 00:31:03,708 അവരുടെ ബന്ധം അന്യായമാണെന്ന് 391 00:31:03,750 --> 00:31:05,583 ഒരു ഇരപിടിയൻ്റെയും ഇരയുടെയും 392 00:31:05,833 --> 00:31:08,416 ക്രൂരന്മാരുടെയും ദുർബലരുടെയും. 393 00:31:09,791 --> 00:31:11,541 തെറ്റ്! 394 00:31:11,916 --> 00:31:15,791 അവരുടെ ബന്ധം ശുദ്ധവും സ്വാഭാവികവുമാണ്. 395 00:31:18,291 --> 00:31:21,791 വേട്ടക്കാരന് വേട്ടയാടേണ്ടതുണ്ട്. 396 00:31:22,083 --> 00:31:25,083 ഇര ആ ആവശ്യം നിറവേറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു. 397 00:31:25,291 --> 00:31:28,666 സിംഹം ഒരിക്കലും മാനുകളെ ചതിക്കുന്നില്ല. 398 00:31:29,083 --> 00:31:32,125 ഒരൊറ്റ വേട്ടയിൽ, അത് വ്യക്തമാണ് 399 00:31:32,875 --> 00:31:35,458 സിംഹം വേട്ടക്കാരനാണെന്ന് 400 00:31:36,541 --> 00:31:38,500 മാൻ ആണ് ഇര. 401 00:31:41,916 --> 00:31:45,041 മനുഷ്യരും വേട്ടക്കാരാണ്. 402 00:31:45,916 --> 00:31:49,958 പക്ഷേ നമ്മൾ ഇരയെ വഞ്ചിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 403 00:31:50,708 --> 00:31:53,666 നുണകളും തന്ത്രങ്ങളും കൊണ്ട് 404 00:31:54,625 --> 00:31:56,291 കരുണയോടെയും. 405 00:31:57,666 --> 00:32:01,166 അതേസമയം ഞങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം ഒന്നുതന്നെയാണ്. 406 00:32:01,958 --> 00:32:06,458 നമ്മുടെ വിശപ്പിനെ മറികടക്കാൻ, വേട്ടയാടാൻ. 407 00:32:08,958 --> 00:32:12,708 നാം ഒരിക്കലും നമ്മുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ മറച്ചുവെക്കരുത്. 408 00:32:17,041 --> 00:32:19,041 നമ്മൾ സിംഹത്തെപ്പോലെ ആയിരിക്കണം! 409 00:32:20,541 --> 00:32:21,791 ഒരു മൃഗം! 410 00:32:54,666 --> 00:33:01,416 സുന്ദരി, എൻ്റെ നേരെ തിരിയൂ! 411 00:33:01,625 --> 00:33:07,333 എൻ്റെ നേരെ തിരിയുക! 412 00:33:08,583 --> 00:33:15,333 സുന്ദരി, എൻ്റെ നേരെ തിരിയൂ! 413 00:33:15,416 --> 00:33:21,958 എൻ്റെ നേരെ തിരിയുക! 414 00:33:22,291 --> 00:33:25,666 നിങ്ങൾ എന്നെ ബന്ധിപ്പിച്ചു 415 00:33:25,708 --> 00:33:28,833 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ വലിക്കുന്നു. 416 00:33:29,083 --> 00:33:32,458 നിങ്ങൾ എന്നെ ബന്ധിപ്പിച്ചു 417 00:33:32,500 --> 00:33:36,916 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ വലിക്കുന്നു. 418 00:33:37,291 --> 00:33:39,291 ഓ സുന്ദരി! 419 00:33:39,375 --> 00:33:45,583 എൻ്റെ നേരെ തിരിയുക. 420 00:33:46,583 --> 00:33:49,958 പ്രണയം! 421 00:33:50,000 --> 00:33:53,291 ഞങ്ങൾ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു... 422 00:33:53,375 --> 00:33:56,750 പ്രണയം! 423 00:33:56,791 --> 00:34:00,083 ഞങ്ങൾ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു... 424 00:34:00,208 --> 00:34:04,458 കാട്ടിലെ വന്യമൃഗങ്ങളെ പോലെ. 425 00:34:04,500 --> 00:34:06,625 ഓ സുന്ദരി! 426 00:34:06,750 --> 00:34:13,583 എൻ്റെ നേരെ തിരിയുക. 427 00:34:48,208 --> 00:34:54,708 ബുല്ലേ ഷാ, ഞാൻ മരിക്കില്ല! 428 00:34:55,083 --> 00:35:01,583 ബുല്ലേ ഷാ, ഞാൻ മരിക്കില്ല! 429 00:35:02,041 --> 00:35:08,458 ബുല്ലേ ഷാ, ഞാൻ മരിക്കില്ല! 430 00:35:08,833 --> 00:35:15,250 ബുല്ലേ ഷാ, ഞാൻ മരിക്കില്ല! 431 00:35:15,708 --> 00:35:22,208 ബുല്ലേ ഷാ, ഞാൻ മരിക്കില്ല... 432 00:35:22,500 --> 00:35:26,583 അത് മറ്റാരെങ്കിലും ആകട്ടെ! 433 00:35:26,625 --> 00:35:29,083 ഓ സുന്ദരി! 434 00:35:29,125 --> 00:35:35,000 എൻ്റെ നേരെ തിരിയുക. 435 00:35:35,791 --> 00:35:39,166 നിങ്ങൾ എന്നെ ബന്ധിപ്പിച്ചു 436 00:35:39,208 --> 00:35:42,625 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ വലിക്കുന്നു. 437 00:35:42,791 --> 00:35:46,166 നിങ്ങൾ എന്നെ ബന്ധിപ്പിച്ചു 438 00:35:46,208 --> 00:35:50,583 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ വലിക്കുന്നു. 439 00:35:50,750 --> 00:35:53,000 ഓ സുന്ദരി... 440 00:35:53,041 --> 00:36:01,041 എൻ്റെ നേരെ തിരിയുക. 441 00:36:11,125 --> 00:36:12,125 ഹിന. 442 00:37:01,958 --> 00:37:03,541 എനിക്ക് ഉയരണം 443 00:37:03,666 --> 00:37:06,625 കാറ്റിലെ പട്ടം പോലെ 444 00:37:06,791 --> 00:37:09,083 എൻ്റെ സ്നേഹം! 445 00:37:09,250 --> 00:37:10,833 എനിക്ക് ഉയരണം 446 00:37:10,958 --> 00:37:13,916 കാറ്റിൽ പറക്കുന്ന പട്ടം പോലെ 447 00:37:14,083 --> 00:37:16,083 എൻ്റെ പ്രിയേ! 448 00:37:16,375 --> 00:37:18,916 എൻ്റെ ഹൃദയം എടുക്കുക 449 00:37:19,083 --> 00:37:22,625 എൻ്റെ പ്രിയേ, എന്നെ നിൻ്റേതാക്കുക! 450 00:37:23,333 --> 00:37:26,875 മേഘങ്ങൾ, വളരെ ഉയരത്തിൽ! 451 00:37:28,458 --> 00:37:31,083 നമസ്കാരം മിസ്റ്റർ മാലിക് ! 452 00:37:40,041 --> 00:37:41,416 വിദൂഷകരേ, രസിച്ചോ? 453 00:37:41,500 --> 00:37:43,250 അവൻ ഇപ്പോൾ എല്ലാം കണ്ടു. 454 00:37:43,333 --> 00:37:45,791 അവൻ ഇതിനകം ഇല്ലാത്തതുപോലെ. 455 00:37:46,750 --> 00:37:47,791 അവൻ വളരെ മടിയനാണ്. 456 00:37:47,833 --> 00:37:48,916 ഹലോ! 457 00:37:49,125 --> 00:37:50,208 ഹലോ! 458 00:37:55,208 --> 00:37:57,458 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ വരാൻ വൈകിയോ? 459 00:37:59,000 --> 00:38:00,375 ഞാൻ അമ്മയോട് സംസാരിച്ചു. 460 00:38:00,458 --> 00:38:03,625 സഹോദരി സക്കീനയോട് അവൾ മാപ്പ് പറയും. 461 00:38:03,958 --> 00:38:05,708 ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് 462 00:38:06,083 --> 00:38:08,333 ഹിന വന്നില്ലെങ്കിൽ 463 00:38:08,541 --> 00:38:09,833 ഒരു കല്യാണം ഉണ്ടാകില്ല 464 00:38:09,916 --> 00:38:12,041 എന്നാൽ ഒരു ശവസംസ്കാരം. 465 00:38:12,375 --> 00:38:13,642 ഒന്നുകിൽ ഞാൻ ഒരു വജ്രം വിഴുങ്ങും അല്ലെങ്കിൽ 466 00:38:13,666 --> 00:38:15,833 ഫാനിൽ തൂങ്ങിമരിക്കുക. 467 00:38:22,083 --> 00:38:23,750 മേം സീനത്ത് ഇവിടെ ഇല്ലേ? 468 00:38:24,500 --> 00:38:25,791 ഇല്ല. 469 00:38:25,916 --> 00:38:27,250 കുറച്ചു കാലമായി. 470 00:38:28,708 --> 00:38:29,875 ഞാൻ പോയി പരിശോധിക്കാം. 471 00:38:31,000 --> 00:38:33,708 പിന്നെ ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ പറയരുത്. 472 00:38:44,208 --> 00:38:46,250 സീൻ... എഴുന്നേൽക്കൂ! 473 00:38:46,416 --> 00:38:47,416 എഴുന്നേൽക്കൂ! 474 00:38:47,458 --> 00:38:48,458 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 475 00:38:49,958 --> 00:38:51,833 നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം കുടിച്ചു? 476 00:38:52,083 --> 00:38:54,083 എത്ര? 477 00:38:56,833 --> 00:38:59,083 വരൂ, വരൂ. എഴുന്നേൽക്കുക. 478 00:39:01,958 --> 00:39:03,750 എന്തുപോലെ? 479 00:39:05,583 --> 00:39:07,958 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 480 00:39:08,375 --> 00:39:09,875 നിങ്ങൾ എന്നെ എന്തു ചെയ്യും? 481 00:39:10,583 --> 00:39:11,291 സീൻ! 482 00:39:11,333 --> 00:39:12,375 എന്ത്? 483 00:39:13,333 --> 00:39:14,875 നിങ്ങൾ പുനരധിവാസത്തിലേക്ക് മടങ്ങണം. 484 00:39:15,500 --> 00:39:17,333 ഫക്ക് ഓഫ്! 485 00:39:17,875 --> 00:39:19,500 സീൻ... 486 00:39:21,250 --> 00:39:22,791 സീൻ... 487 00:39:24,500 --> 00:39:26,000 അത് കഠിനമാകാൻ പോകുന്നു. 488 00:39:26,458 --> 00:39:28,083 വളരെ കഠിനമാണ്. 489 00:39:29,125 --> 00:39:30,500 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ വിളിക്കാം. 490 00:39:32,166 --> 00:39:33,375 ഇവിടെ നിന്നു പോയാൽ മതി. 491 00:39:33,416 --> 00:39:34,916 സീൻ... 492 00:39:35,000 --> 00:39:37,541 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 493 00:40:02,333 --> 00:40:04,333 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നിൽക്കുന്നത്? 494 00:40:07,208 --> 00:40:09,708 വരൂ. 495 00:40:12,208 --> 00:40:13,708 അവിടെ ഇരിക്ക്. 496 00:40:30,416 --> 00:40:32,541 സുഖമാണോ മാഡം? 497 00:40:34,083 --> 00:40:35,375 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 498 00:40:48,583 --> 00:40:51,958 നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം വളരെ സുതാര്യമാണ്. 499 00:40:56,083 --> 00:40:58,625 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമ്പോൾ അത് ആസ്വദിക്കൂ. 500 00:40:59,541 --> 00:41:01,666 നിലനിൽക്കില്ല. 501 00:41:04,166 --> 00:41:07,708 എല്ലാ നിറങ്ങളും മങ്ങുന്നു. 502 00:41:09,166 --> 00:41:11,666 ഒന്നും നിലനിൽക്കുന്നില്ല. 503 00:41:16,791 --> 00:41:18,541 എന്നെ നോക്കുക. 504 00:41:21,541 --> 00:41:22,833 നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ? 505 00:41:29,416 --> 00:41:31,250 എനിക്ക് ഇഷ്ടമായിരുന്നു 506 00:41:31,291 --> 00:41:32,833 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലെ വേദന. 507 00:41:35,916 --> 00:41:39,166 ഏതോ പഴയ ഓർമ്മ പോലെ. 508 00:41:44,583 --> 00:41:46,750 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ 509 00:41:48,583 --> 00:41:50,375 എനിക്ക് ബോറടിക്കുന്നു 510 00:41:50,500 --> 00:41:53,416 ഈ വിലകുറഞ്ഞ വൈകാരിക ആകർഷണം. 511 00:41:54,916 --> 00:41:56,208 രക്ഷപ്പെടുക. 512 00:41:58,416 --> 00:42:01,958 നിങ്ങൾ എവിടെ കുടുങ്ങിയാലും രക്ഷപ്പെടുക. 513 00:42:02,291 --> 00:42:04,541 ഉടൻ രക്ഷപ്പെടുക. 514 00:42:04,791 --> 00:42:07,208 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം ലഭിച്ച ഉടൻ 515 00:42:08,041 --> 00:42:09,791 അതു പിടിച്ചെടുക്കുക. 516 00:42:11,291 --> 00:42:13,041 പിടിക്കൂ. 517 00:42:16,458 --> 00:42:17,791 അല്ലെങ്കിൽ... 518 00:42:19,333 --> 00:42:23,708 ഒരാൾ വേദനയ്ക്ക് അടിമയാകുന്നു. 519 00:42:30,916 --> 00:42:33,000 നിങ്ങൾ ആസക്തനാകുന്നതുപോലെ 520 00:42:33,041 --> 00:42:35,708 ജിൻ, ടോണിക്ക് എന്നിവയിലേക്ക്. 521 00:42:37,541 --> 00:42:40,583 പിന്നെ, ജിൻ ചെയ്യാൻ മാത്രം. 522 00:43:19,958 --> 00:43:21,875 എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്... 523 00:43:22,291 --> 00:43:24,416 എൻ്റെ അനിയത്തി സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. 524 00:43:25,708 --> 00:43:26,750 ദൈവം നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ 525 00:43:26,791 --> 00:43:29,750 ദുഷിച്ച കണ്ണുകളിൽ നിന്നും ദുഷിച്ച പദ്ധതികളിൽ നിന്നും. 526 00:43:31,166 --> 00:43:33,208 നിങ്ങളും വരണം 527 00:43:33,583 --> 00:43:34,958 അമ്മായി നസീം ക്ഷമാപണം പോലും നടത്തി 528 00:43:35,000 --> 00:43:36,000 നിങ്ങളോട്. 529 00:43:36,166 --> 00:43:37,291 അങ്ങനെ സംഭവിക്കട്ടെ. 530 00:43:37,541 --> 00:43:39,250 ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുകയാണ് 531 00:43:39,458 --> 00:43:41,000 അതും മതി. 532 00:43:42,166 --> 00:43:43,333 നമുക്ക് അപൂർവ്വമായി അവസരം ലഭിക്കുന്നു 533 00:43:43,416 --> 00:43:44,916 ഈ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ. 534 00:43:46,916 --> 00:43:48,083 നിനക്ക് ശ്വാസം മുട്ടൽ തോന്നരുത് 535 00:43:48,125 --> 00:43:50,041 എല്ലായ്‌പ്പോഴും വീട്ടിലായിരിക്കുമോ? 536 00:43:50,791 --> 00:43:52,583 വീടുകൾ നിങ്ങളെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നില്ല 537 00:43:52,875 --> 00:43:54,541 അവർ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. 538 00:44:06,666 --> 00:44:07,500 ഞാൻ സഹോദരിയെ വിടുന്നു. 539 00:44:07,541 --> 00:44:08,625 അതെ അതെ... 540 00:44:25,916 --> 00:44:27,416 ഇപ്പോൾ പോകൂ. 541 00:44:27,708 --> 00:44:29,708 എന്നാൽ വേഗം തിരികെ വരൂ. 542 00:44:30,791 --> 00:44:33,708 ശരി, പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട. 543 00:44:37,208 --> 00:44:39,541 നിങ്ങൾ മൈലാഞ്ചി ഇട്ടിട്ടുണ്ടോ? 544 00:44:39,833 --> 00:44:40,833 അതെ. 545 00:44:42,416 --> 00:44:43,791 ഹിനയിൽ മൈലാഞ്ചി! 546 00:44:48,166 --> 00:44:49,166 ഇത് കേൾക്കാൻ വളരെ മനോഹരമായി തോന്നുന്നു 547 00:44:49,208 --> 00:44:50,958 നീ എന്നെ എൻ്റെ പേര് ചൊല്ലി വിളിക്കുന്നു. 548 00:44:51,291 --> 00:44:53,000 ദയവായി എന്നെ ഹിന എന്ന് വിളിക്കൂ. 549 00:44:53,083 --> 00:44:54,416 ഇല്ല, ഇല്ല! 550 00:44:54,625 --> 00:44:56,541 നീ എൻ്റെ അനിയത്തിയാണ്. 551 00:45:11,791 --> 00:45:13,458 നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു! 552 00:45:13,583 --> 00:45:14,708 തിരിയുക. 553 00:45:14,791 --> 00:45:15,541 നമുക്ക് ബ്രെയ്ഡ് മുൻവശത്ത് ഇടാം ... 554 00:45:15,583 --> 00:45:17,291 അത് മനോഹരമായി കാണപ്പെടും. 555 00:45:23,041 --> 00:45:23,958 എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ. 556 00:45:24,000 --> 00:45:25,000 ഹും? 557 00:45:25,208 --> 00:45:27,166 ഈ വാതിൽ പൂട്ടി സൂക്ഷിക്കുക. 558 00:45:27,291 --> 00:45:28,291 പിന്നെ ആരെങ്കിലും വന്നാൽ 559 00:45:28,333 --> 00:45:29,666 ഞാൻ മാറുകയാണെന്ന് അവരോട് പറയുക. 560 00:45:29,791 --> 00:45:30,333 എന്തുകൊണ്ട്? 561 00:45:30,375 --> 00:45:31,375 പോകൂ! 562 00:45:31,958 --> 00:45:33,958 ചെയ്യൂ, ദയവായി! 563 00:45:40,958 --> 00:45:42,791 വളരെ അക്ഷമ! 564 00:45:43,041 --> 00:45:44,541 നിങ്ങൾ തന്നെ എന്നെ ക്ഷണിക്കുന്നു 565 00:45:44,625 --> 00:45:46,666 എന്നിട്ട് എന്നെ അക്ഷമ എന്ന് വിളിക്കുമോ? 566 00:45:49,791 --> 00:45:51,291 ടേൺ എറൗണ്ട്. 567 00:46:04,625 --> 00:46:10,375 നമുക്ക് പെൺകുട്ടികളെ വീട് കത്തിക്കാം! 568 00:46:10,916 --> 00:46:14,208 നമുക്ക് ഒരു ഡയമണ്ട് പെൺകുട്ടികളെപ്പോലെ തിളങ്ങാം! 569 00:46:15,083 --> 00:46:16,416 ആരെയെങ്കിലും ധൈര്യപ്പെടുത്തൂ 570 00:46:16,458 --> 00:46:20,458 പെൺകുട്ടികളേ... 571 00:46:21,125 --> 00:46:24,791 നമുക്ക് അവനെ ഗ്രൗണ്ട് ഗേൾസിലേക്ക് പിൻ ചെയ്യാം! 572 00:46:25,041 --> 00:46:29,458 നമുക്ക് പെൺകുട്ടികളെ വീട് കത്തിക്കാം! 573 00:46:30,333 --> 00:46:32,125 ഞാൻ ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 574 00:46:45,125 --> 00:46:50,375 നമുക്ക് പെൺകുട്ടികളെ കിട്ടാൻ പോകാം! 575 00:46:51,458 --> 00:46:55,208 നമുക്ക് ലോകത്തെ ഇളക്കിമറിക്കാം പെൺകുട്ടികൾ! 576 00:46:55,500 --> 00:46:56,916 ആരെയെങ്കിലും ധൈര്യപ്പെടുത്തൂ 577 00:46:57,041 --> 00:47:00,625 നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ നിൽക്കൂ പെൺകുട്ടികൾ... 578 00:47:01,625 --> 00:47:05,041 പെൺകുട്ടികൾക്കുള്ള പണം അവനെ നൽകട്ടെ! 579 00:47:05,583 --> 00:47:09,708 നമുക്ക് പെൺകുട്ടികളെ വീട് കത്തിക്കാം! 580 00:47:11,583 --> 00:47:12,791 അയ്യോ എൻ്റെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു... 581 00:47:12,833 --> 00:47:14,000 അത് റേസിംഗ് തുടർന്നു... 582 00:47:14,125 --> 00:47:15,333 എൻ്റെ ഹൃദയം എങ്ങനെ ജ്വലിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു... 583 00:47:15,500 --> 00:47:18,166 അത് തോറ്റുകൊണ്ടേയിരുന്നു... 584 00:47:20,958 --> 00:47:22,208 ഞാൻ നിശബ്ദനായി! 585 00:47:22,333 --> 00:47:23,458 ഞാൻ ശാന്തനായി! 586 00:47:23,625 --> 00:47:24,875 ഞാൻ നിശബ്ദത അനുഭവിച്ചു! 587 00:47:24,958 --> 00:47:27,416 ഞാൻ കാത്തിരുന്നു! 588 00:47:28,875 --> 00:47:31,500 നിങ്ങൾ വന്നില്ല. 589 00:47:31,666 --> 00:47:34,291 നിങ്ങൾ യുദ്ധം പോലും ചെയ്തിട്ടില്ല. 590 00:47:34,416 --> 00:47:36,833 നിങ്ങൾ മറുപടി നൽകിയില്ല. 591 00:47:37,041 --> 00:47:40,000 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു അടയാളം പോലും തന്നില്ല. 592 00:48:09,791 --> 00:48:13,541 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ അകലെയാണ്... 593 00:48:13,875 --> 00:48:17,708 ശ്വസിക്കാൻ പോലും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 594 00:48:21,958 --> 00:48:25,750 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ അകലെയാണ്... 595 00:48:26,041 --> 00:48:29,875 ശ്വസിക്കാൻ പോലും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 596 00:48:30,083 --> 00:48:33,708 ഈ ആഗ്രഹം വളരെ ഭാരമുള്ളതായി തോന്നുന്നു... 597 00:48:34,041 --> 00:48:37,916 ഈ സങ്കടം എന്നെ ദഹിപ്പിച്ചു. 598 00:48:38,166 --> 00:48:43,541 എൻ്റെ മിർസയെപ്പോലെ മറ്റാരുമില്ല! 599 00:48:44,250 --> 00:48:47,916 അമ്മേ, എന്നോട് വിട പറയൂ. 600 00:48:48,291 --> 00:48:53,541 നമുക്ക് നമ്മുടെ സ്വന്തം വഴി രൂപപ്പെടുത്താം പെൺകുട്ടികൾ! 601 00:48:54,333 --> 00:48:58,083 നമുക്ക് സങ്കടങ്ങളെ കീഴടക്കാം പെൺകുട്ടികളെ! 602 00:48:58,416 --> 00:49:04,125 ഞങ്ങൾ യോദ്ധാക്കളാണ്! 603 00:49:04,375 --> 00:49:08,166 പരാജിതരായ പെൺകുട്ടികളെ നാം അംഗീകരിക്കരുത്! 604 00:49:08,541 --> 00:49:13,083 നമുക്ക് പെൺകുട്ടികളെ വീട് കത്തിക്കാം! 605 00:50:26,041 --> 00:50:28,500 ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 606 00:50:40,333 --> 00:50:41,708 നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകണോ? 607 00:50:42,041 --> 00:50:43,708 ഇല്ല. 608 00:50:48,041 --> 00:50:49,041 എനിക്കറിയില്ല. 609 00:50:52,916 --> 00:50:54,791 ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്. 610 00:50:57,083 --> 00:50:59,333 അവൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലേ? 611 00:51:02,083 --> 00:51:04,041 അവൻ നിങ്ങളെ തല്ലുമോ? 612 00:51:09,625 --> 00:51:11,791 അതോ അവൻ അവിശ്വസ്തനാണോ? 613 00:51:16,250 --> 00:51:19,208 അവൻ എങ്ങോട്ടോ പോയി... 614 00:51:20,791 --> 00:51:22,666 അതിനർത്ഥം അവൻ ഒരു മണ്ടനായിരുന്നു എന്നാണ്. 615 00:52:07,416 --> 00:52:09,958 നിൽക്കുക. 616 00:52:11,041 --> 00:52:15,208 നിൽക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ നോക്കട്ടെ. 617 00:52:17,041 --> 00:52:21,125 ഒരിക്കലും പോകരുത്. 618 00:52:22,708 --> 00:52:26,875 നിൽക്കൂ, എൻ്റെ കണ്ണിലെ കൃഷ്ണമണി. 619 00:52:28,333 --> 00:52:30,875 നിൽക്കുക. 620 00:52:31,791 --> 00:52:36,125 നിൽക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ നോക്കട്ടെ. 621 00:52:37,750 --> 00:52:42,041 ഒരിക്കലും പോകരുത്. 622 00:52:43,500 --> 00:52:47,791 നിൽക്കൂ, എൻ്റെ കണ്ണിലെ കൃഷ്ണമണി. 623 00:52:52,416 --> 00:52:54,916 നമുക്ക് നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങൾ പകരാം. 624 00:52:55,375 --> 00:52:57,375 നമുക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാം. 625 00:52:58,541 --> 00:53:01,250 ഈ ഒരുമയുടെ നിമിഷങ്ങൾ 626 00:53:01,541 --> 00:53:03,458 ഇനി ഒരിക്കലും ഉണ്ടായേക്കില്ല. 627 00:53:04,208 --> 00:53:06,708 നമുക്ക് നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങൾ പകരാം. 628 00:53:06,833 --> 00:53:09,416 നമുക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാം. 629 00:53:10,333 --> 00:53:12,916 ഈ ഒരുമയുടെ നിമിഷങ്ങൾ 630 00:53:13,333 --> 00:53:15,250 ഇനി ഒരിക്കലും ഉണ്ടായേക്കില്ല. 631 00:53:15,708 --> 00:53:17,458 എനിക്ക് കഴിയില്ല... 632 00:53:19,375 --> 00:53:24,541 എനിക്ക് നിങ്ങളെ വേണ്ടത്ര നോക്കാൻ കഴിയില്ല. 633 00:53:25,166 --> 00:53:30,208 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഹൃദയമുണ്ട്. 634 00:53:31,083 --> 00:53:35,833 ഒരിക്കലും പോകരുത്. 635 00:53:36,500 --> 00:53:37,958 നിൽക്കുക. 636 00:53:39,791 --> 00:53:44,083 നിൽക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ നോക്കട്ടെ. 637 00:53:45,916 --> 00:53:50,000 ഒരിക്കലും പോകരുത്. 638 00:53:51,791 --> 00:53:56,208 നിൽക്കൂ, എൻ്റെ കണ്ണിലെ കൃഷ്ണമണി. 639 00:54:06,458 --> 00:54:07,625 നമുക്ക് ഇത് ഒഴിവാക്കാം 640 00:54:07,708 --> 00:54:09,291 നമുക്കിടയിലുള്ള ദൂരം. 641 00:54:09,500 --> 00:54:12,291 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നിൽക്കാം. 642 00:54:12,458 --> 00:54:15,416 എൻ്റെ ഹൃദയം വേദനിക്കുന്നു... 643 00:54:15,541 --> 00:54:17,791 എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ജീവിതം വേണം. 644 00:54:18,291 --> 00:54:19,291 നമുക്ക് ഇത് ഒഴിവാക്കാം 645 00:54:19,375 --> 00:54:20,791 നമുക്കിടയിലുള്ള ദൂരം. 646 00:54:20,958 --> 00:54:23,666 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നിൽക്കാം. 647 00:54:24,291 --> 00:54:27,041 എൻ്റെ ഹൃദയം വേദനിക്കുന്നു... 648 00:54:27,250 --> 00:54:29,625 എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ജീവിതം വേണം. 649 00:54:29,833 --> 00:54:33,166 ഓരോ ശ്വാസവും! 650 00:54:33,333 --> 00:54:38,416 ഞാൻ എന്നിൽ അവശേഷിപ്പിച്ച ഓരോ ശ്വാസവും... 651 00:54:39,208 --> 00:54:44,375 അത് എടുത്തുകളയാൻ ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും. 652 00:54:44,875 --> 00:54:49,541 ഒരിക്കലും പോകരുത്. 653 00:54:50,458 --> 00:54:52,958 നിൽക്കുക. 654 00:54:54,041 --> 00:54:58,625 നിൽക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ നോക്കട്ടെ. 655 00:55:00,083 --> 00:55:03,750 ഒരിക്കലും പോകരുത്. 656 00:55:05,750 --> 00:55:09,416 നിൽക്കൂ, എൻ്റെ കണ്ണിലെ കൃഷ്ണമണി. 657 00:55:11,791 --> 00:55:15,458 നിൽക്കൂ, എൻ്റെ കണ്ണിലെ കൃഷ്ണമണി. 658 00:55:17,333 --> 00:55:22,041 നിൽക്കൂ, എൻ്റെ കണ്ണിലെ കൃഷ്ണമണി. 659 00:55:39,083 --> 00:55:39,958 സഹോദരിയോ? 660 00:55:40,041 --> 00:55:41,125 മരുമകൾ? 661 00:55:41,250 --> 00:55:45,791 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? എവിടെ? 662 00:55:46,041 --> 00:55:48,416 എന്തിനാണ് ഇത്ര വിഷമിക്കുന്നത്? 663 00:55:48,458 --> 00:55:50,375 എനിക്കൊന്നും സംഭവിക്കില്ല. 664 00:55:50,541 --> 00:55:52,541 അകത്തേക്ക് വരൂ. 665 00:55:53,583 --> 00:55:55,083 അകത്തേക്ക് പോകാം. 666 00:55:55,291 --> 00:55:57,208 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര വിഷമിക്കുന്നത്! 667 00:57:01,333 --> 00:57:03,208 നിങ്ങളുടെ ആർത്തവം നഷ്ടമായോ? 668 00:57:05,083 --> 00:57:08,083 ഞാൻ അല്ലാഹുവിനോട് പാപമോചനം തേടുന്നു. 669 00:57:11,583 --> 00:57:12,916 അതെ. 670 00:57:14,083 --> 00:57:16,375 നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 671 00:57:17,041 --> 00:57:18,583 അതെ. 672 00:57:19,708 --> 00:57:21,375 അസർ നമസ്കാരം ഇപ്പോൾ തുടങ്ങുന്നു... 673 00:57:21,416 --> 00:57:22,791 ഖിബ്ലക്ക് അഭിമുഖമായി... 674 00:57:22,833 --> 00:57:25,416 ദൈവം മഹാനാണ്... 675 00:57:37,041 --> 00:57:38,666 776 ലേക്ക് ഒരു SMS അയയ്‌ക്കുക 676 00:57:38,750 --> 00:57:40,041 എസ്ബിക്ക് ശേഷം ഒരു സ്‌പെയ്‌സോടെ. 677 00:57:40,166 --> 00:57:42,041 നിങ്ങളുടെ പേര് എഴുതാൻ മറക്കരുത്. 678 00:57:42,166 --> 00:57:45,166 സാദ് ഫറാസിൽ നിന്ന് ഒരു സന്ദേശമുണ്ട്. 679 00:57:45,416 --> 00:57:46,708 എൻ്റെ സഹോദരൻ പറയുന്നു 680 00:57:46,833 --> 00:57:48,708 ''സാഹിർ ഭായ് എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഷോ ഇഷ്ടമാണ്!'' 681 00:57:48,916 --> 00:57:50,666 എൻ്റെ സഹോദരൻ ഫറാസ്, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 682 00:57:50,708 --> 00:57:51,791 ''എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഇഷ്ടമാണ്.'' 683 00:57:51,875 --> 00:57:53,541 ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു സങ്കടം ബ്രോ. 684 00:57:54,208 --> 00:57:55,750 “ഞങ്ങളുടെ രാത്രികൾ അപൂർണ്ണമാണ് 685 00:57:55,791 --> 00:57:57,416 നിങ്ങളുടെ ഷോ കേൾക്കാതെ. 686 00:57:58,041 --> 00:57:59,791 പാട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ ഗംഭീരമാണ്!” 687 00:57:59,916 --> 00:58:02,208 “ദയവായി ഹാൽ ഐസ നഹിൻ കളിക്കൂ 688 00:58:02,250 --> 00:58:04,333 അലി സേത്തി എഴുതിയത്!” 689 00:58:04,541 --> 00:58:09,166 സഹോദരൻ നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹമാണ് എൻ്റെ കൽപ്പന. 690 00:58:09,458 --> 00:58:11,791 അതിനാൽ നമുക്ക് അലി സേത്തി പറയുന്നത് കേൾക്കാം 691 00:58:11,833 --> 00:58:14,083 ഈ ഗാനത്തിൻ്റെ മെലഡി ആസ്വദിക്കൂ 692 00:58:14,208 --> 00:58:16,041 രാത്രിയുടെ ഈ മണിക്കൂറിൽ... 693 00:58:16,166 --> 00:58:20,333 ഈ മഴയുടെ ഈണവും. 694 01:00:19,208 --> 01:00:21,416 നമുക്ക് ഓടിപ്പോകണോ? 695 01:00:49,791 --> 01:00:51,333 കുട്ടികൾ പോയോ? 696 01:00:54,958 --> 01:00:56,791 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോകാത്തത്? 697 01:01:04,208 --> 01:01:05,541 സഹോദരിയോ? 698 01:01:06,208 --> 01:01:07,583 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്! 699 01:01:08,416 --> 01:01:11,291 നിങ്ങൾ ഇന്ന് വീണ്ടും വൈകിയോ? 700 01:01:12,208 --> 01:01:15,208 സഖ്‌ലെയ്ൻ തിരിച്ചെത്തിയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ! 701 01:01:17,166 --> 01:01:18,958 നിങ്ങളും വേഗം ഫ്രഷ് ആവുക. 702 01:01:19,083 --> 01:01:21,291 അവൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പിലാവ് ഞാൻ പാകം ചെയ്തു! 703 01:01:21,416 --> 01:01:23,541 ഇത് കൊണ്ട് പുതിന ചട്ണി ഉണ്ടാക്കാം! 704 01:01:23,791 --> 01:01:25,166 അദ്ദേഹം ഉസ്മാനെ കാണാൻ പോയി 705 01:01:25,250 --> 01:01:26,708 നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരുന്ന ശേഷം. 706 01:01:26,791 --> 01:01:28,583 അവൻ ഉടൻ തിരിച്ചെത്തണം! 707 01:01:29,083 --> 01:01:31,083 പുതുക്കുക! 708 01:03:00,708 --> 01:03:02,041 സക്ലെയ്ൻ? 709 01:03:04,458 --> 01:03:06,166 സക്ലെയ്ൻ? 710 01:03:09,041 --> 01:03:10,541 ഹിന? 711 01:03:10,791 --> 01:03:12,916 സഹോദരൻ ഉസ്മാൻ എവിടെ? 712 01:03:17,791 --> 01:03:19,041 സക്ലെയ്ൻ എവിടെയാണ്? 713 01:03:22,416 --> 01:03:23,416 സക്ലെയ്ൻ? 714 01:03:24,541 --> 01:03:25,791 അവൻ തിരിച്ചെത്തിയതായി സിസ്റ്റർ സക്കീന പറഞ്ഞു 715 01:03:25,916 --> 01:03:28,416 അവൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ വന്നു. 716 01:04:22,041 --> 01:04:24,583 ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 717 01:04:27,458 --> 01:04:29,041 ഞാൻ ആശിച്ചു മടുത്തു 718 01:04:29,166 --> 01:04:31,541 ഒരു ദിവസം അവൻ മടങ്ങിവരും എന്ന്. 719 01:04:35,208 --> 01:04:37,500 ഇന്ന്, ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടാൻ തീരുമാനിച്ചു 720 01:04:37,625 --> 01:04:41,458 അവനെ തിരിച്ചയക്കാൻ ദൈവത്തിൽ നിന്ന്. 721 01:04:45,666 --> 01:04:49,916 ദൈവം ഞാൻ പറഞ്ഞത് കേട്ടില്ല. 722 01:04:52,958 --> 01:04:55,416 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഒരു നിമിഷം 723 01:04:55,666 --> 01:05:00,041 അവൻ ശരിക്കും ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി. 724 01:05:01,958 --> 01:05:03,291 അവൻ്റെ ഗന്ധം എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു 725 01:05:03,333 --> 01:05:05,250 വീടിനു ചുറ്റും. 726 01:05:11,416 --> 01:05:15,458 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ നാഥനിൽ നിന്ന് ആവശ്യപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. 727 01:05:18,416 --> 01:05:20,916 എൻ്റെ നാഥാ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 728 01:05:22,041 --> 01:05:24,541 എൻ്റെ നാഥാ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 729 01:05:31,416 --> 01:05:33,916 എൻ്റെ നാഥാ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 730 01:05:39,666 --> 01:05:42,208 നിങ്ങളുടെ പൂച്ചക്കുട്ടി മരിച്ചു. 731 01:07:26,041 --> 01:07:27,208 മരുമകൾ? 732 01:07:29,291 --> 01:07:31,541 നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ 733 01:07:31,791 --> 01:07:34,208 2009ലെ വെള്ളപ്പൊക്കം? 734 01:07:35,333 --> 01:07:36,583 മഴ നിന്നില്ല 735 01:07:36,666 --> 01:07:38,541 ഒന്നര മാസത്തേക്ക്. 736 01:07:38,708 --> 01:07:40,541 പിന്നെ ഒരു സുപ്രഭാതത്തിൽ സക്ലെയ്ൻ... 737 01:07:40,625 --> 01:07:42,000 നിർത്തൂ സഹോദരി! 738 01:07:43,208 --> 01:07:44,500 ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല 739 01:07:44,583 --> 01:07:47,291 ഇപ്പോൾ ഏതെങ്കിലും കഥ. 740 01:07:47,791 --> 01:07:50,041 മഴ വരും, പോകും. 741 01:07:50,916 --> 01:07:52,059 അതേ ഋതുക്കൾ വീണ്ടും വരും 742 01:07:52,083 --> 01:07:53,541 വീണ്ടും വീണ്ടും. 743 01:07:54,500 --> 01:07:56,875 പക്ഷേ അതിലൊന്നും കാര്യമില്ല. 744 01:07:58,541 --> 01:08:02,041 വെള്ളപ്പൊക്കവും മഴയും ഒന്നും മാറില്ല. 745 01:08:02,916 --> 01:08:03,833 ഈ വീട്ടിലെ ജീവിതം 746 01:08:03,875 --> 01:08:05,666 അത് അതേപടി നിലനിൽക്കും. 747 01:08:32,166 --> 01:08:34,833 ഒരു മാന്ത്രികവിദ്യ കാണണോ? 748 01:08:46,708 --> 01:08:49,375 വെള്ളത്തിലേക്ക് നോക്കുന്നത് തുടരുക. 749 01:08:50,916 --> 01:08:54,708 മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്! 750 01:09:05,458 --> 01:09:08,416 ഒരു മനുഷ്യൻ എന്നത് സ്വാഭാവികം മാത്രം 751 01:09:08,500 --> 01:09:11,291 ഒരു സ്ത്രീയിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു. 752 01:09:11,416 --> 01:09:12,458 അതുപോലെ ഒരു സ്ത്രീയും 753 01:09:12,541 --> 01:09:14,916 ഒരു മനുഷ്യനിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു. 754 01:09:14,958 --> 01:09:17,375 അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മുടെ മതം 755 01:09:17,458 --> 01:09:18,809 ഞങ്ങൾക്ക് മാർഗനിർദേശങ്ങളും മാർഗനിർദേശങ്ങളും നൽകിയിട്ടുണ്ട് 756 01:09:18,833 --> 01:09:20,101 ഒരു നിയമാനുസൃത രൂപീകരണത്തെക്കുറിച്ച് 757 01:09:20,125 --> 01:09:21,333 സ്വീകാര്യമായ ബന്ധവും 758 01:09:21,375 --> 01:09:22,791 രണ്ട് ലിംഗങ്ങൾക്കിടയിൽ. 759 01:09:23,083 --> 01:09:24,458 അത് നമുക്ക് വെളിച്ചം കാണിച്ചുതന്നു. 760 01:09:24,541 --> 01:09:26,541 അത് നമുക്ക് അറിവ് നൽകി. 761 01:09:26,583 --> 01:09:27,500 അങ്ങനെ നമ്മൾ മനുഷ്യർ 762 01:09:27,583 --> 01:09:29,750 മൃഗങ്ങളെപ്പോലെ പെരുമാറരുത്. 763 01:09:30,166 --> 01:09:31,916 അത് മനുഷ്യരാശിയോട് വ്യക്തമായി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് 764 01:09:32,041 --> 01:09:34,000 നീതിയുള്ള, അനുവദനീയമായ വഴി 765 01:09:34,166 --> 01:09:35,875 നമ്മുടെ വൈകാരികവും ശാരീരികവും തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ 766 01:09:35,958 --> 01:09:38,208 നിയമപരമായ വിവാഹത്തിലൂടെ ആവശ്യങ്ങൾ. 767 01:09:38,541 --> 01:09:40,208 മതപണ്ഡിതരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ 768 01:09:40,291 --> 01:09:43,000 വിഭവങ്ങൾ ഉള്ള ഒരു മുതിർന്നയാൾ 769 01:09:43,083 --> 01:09:45,625 വിവാഹം കഴിക്കാൻ അവൻ ഭയപ്പെടുന്നു 770 01:09:45,791 --> 01:09:48,041 അവൻ വഴിതെറ്റിപ്പോകാൻ വേണ്ടി... 771 01:09:48,125 --> 01:09:50,583 വിവാഹം കഴിക്കേണ്ടത് അവൻ്റെ ബാധ്യതയാണ്. 772 01:09:50,791 --> 01:09:52,791 കാരണം അവൻ നിയമപ്രകാരം പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ 773 01:09:52,875 --> 01:09:55,291 അവൻ ചെയ്യാനുള്ള സാധ്യതകൾ വഴിതിരിച്ചുവിടുക 774 01:09:55,416 --> 01:09:57,416 ഒരു പാപം വർദ്ധിക്കുന്നു. 775 01:09:57,541 --> 01:10:00,083 അതിനാൽ സ്ത്രീകളേ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ രക്ഷിക്കൂ 776 01:10:00,166 --> 01:10:02,791 അത്തരം പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക 777 01:10:03,041 --> 01:10:04,875 അവർ നിയമപരമായി വിവാഹിതരാകുമ്പോൾ 778 01:10:04,958 --> 01:10:07,291 അവർ ഉചിതമായ പ്രായത്തിൽ എത്തുന്നു. 779 01:10:07,708 --> 01:10:09,083 വളരെ നന്ദി മാഡം 780 01:10:09,166 --> 01:10:10,958 അത്തരം പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതിന് 781 01:10:11,041 --> 01:10:12,791 വളരെ മനോഹരമായ രീതിയിൽ. 782 01:10:13,083 --> 01:10:14,500 നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് 783 01:10:14,583 --> 01:10:16,166 നമുക്കെല്ലാവർക്കും പ്രയോജനകരമായിരുന്നു. 784 01:10:16,250 --> 01:10:17,250 അതെ, അതെ 785 01:10:18,166 --> 01:10:20,125 ആർക്കെങ്കിലും ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ 786 01:10:20,208 --> 01:10:22,250 പ്രശ്നം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചോദ്യമുണ്ടെങ്കിൽ 787 01:10:22,375 --> 01:10:23,958 എങ്കിൽ ദയവായി മടിക്കരുത് 788 01:10:24,041 --> 01:10:25,291 മാഡവുമായി പങ്കിടാൻ. 789 01:10:25,375 --> 01:10:26,708 എപ്പോഴാണെന്ന് നമുക്കറിയില്ല 790 01:10:26,791 --> 01:10:28,916 ഞങ്ങൾ അവളെ വീണ്ടും കാണും. 791 01:10:31,750 --> 01:10:33,250 നിങ്ങൾ? 792 01:10:34,500 --> 01:10:36,250 മറ്റാരെങ്കിലും? 793 01:10:38,833 --> 01:10:42,416 ആർക്കും ചോദിക്കാൻ ഒന്നുമില്ലേ? 794 01:10:42,708 --> 01:10:45,291 ശരി എങ്കിൽ ഞാൻ ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാം. 795 01:10:47,458 --> 01:10:50,458 അതുകൊണ്ട് മാഡം, എനിക്ക് ചോദിക്കാൻ തോന്നി... 796 01:10:50,541 --> 01:10:55,791 ഒരു സ്ത്രീയുടെ ഭർത്താവ് അപ്രത്യക്ഷനായാൽ... 797 01:10:56,583 --> 01:10:58,291 കാണാതെ പോകുന്നു... 798 01:10:58,958 --> 01:11:00,541 വർഷങ്ങളോളം അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല 799 01:11:00,625 --> 01:11:03,041 അവളുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധം ഉണ്ടാക്കുക... 800 01:11:03,541 --> 01:11:04,666 ആ സ്ത്രീ ഇപ്പോഴും ആയിരിക്കുമോ 801 01:11:04,750 --> 01:11:06,166 അവനെ വിവാഹം കഴിച്ചതായി കരുതുന്നുണ്ടോ? 802 01:11:06,333 --> 01:11:07,875 അത്തരക്കാരുടെ അവസ്ഥ എന്താണ് 803 01:11:07,958 --> 01:11:09,541 ഇസ്ലാം അനുസരിച്ചുള്ള വിവാഹമോ? 804 01:11:09,791 --> 01:11:11,416 കാണാതായ ഭർത്താവ് 805 01:11:11,541 --> 01:11:13,208 വളരെക്കാലം 806 01:11:13,291 --> 01:11:16,416 'മഫ്ഖൂദ്-ഉൽ-ഖബർ' എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. 807 01:11:16,541 --> 01:11:18,375 അത്തരമൊരു സ്ത്രീ വേണം 808 01:11:18,458 --> 01:11:19,875 നാല് വർഷം കാത്തിരിക്കൂ... 809 01:11:20,083 --> 01:11:23,083 അപ്പോൾ അവൾ നിയമസഹായം തേടും 810 01:11:23,166 --> 01:11:25,041 ഒരു തീരുമാനത്തിനായി കോടതിയിൽ നിന്ന്... 811 01:11:25,125 --> 01:11:26,500 അപ്പോൾ അവൾ നിരീക്ഷിക്കും 812 01:11:26,583 --> 01:11:28,375 മൂന്ന് മാസത്തേക്ക് 'വിധവയുടെ കാലാവധി'. 813 01:11:28,541 --> 01:11:31,000 അതിനു ശേഷം കോടതി വിധിപ്രകാരം 814 01:11:31,125 --> 01:11:34,125 ഇസ്ലാമിക നിയമവും അവൾക്ക് അവകാശമുണ്ട് 815 01:11:34,208 --> 01:11:39,416 അവളുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരം വീണ്ടും വിവാഹം കഴിക്കാൻ. 816 01:11:40,166 --> 01:11:43,416 വിവാഹം ഒരു പവിത്രമായ സ്ഥാപനമാണ്. 817 01:11:43,583 --> 01:11:46,458 അല്ലാഹു അവരെ സഹായിക്കട്ടെ 818 01:11:46,583 --> 01:11:50,083 ഈ പ്രവൃത്തിയുടെ പവിത്രതയെ ബഹുമാനിക്കുന്നവർ. 819 01:11:50,208 --> 01:11:52,708 ആമേൻ! 820 01:12:06,250 --> 01:12:07,375 നിങ്ങൾ എന്നെ അവിടെ പോകാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു 821 01:12:07,416 --> 01:12:09,166 ഇതെല്ലാം കേൾക്കാൻ! 822 01:12:09,791 --> 01:12:11,916 ഒരു പ്രഭാഷണം ഉണ്ടെന്ന് മാത്രമേ അറിയൂ. 823 01:12:12,041 --> 01:12:12,875 എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു 824 01:12:12,958 --> 01:12:15,083 അവർ സംസാരിക്കുമായിരുന്നു. 825 01:12:15,875 --> 01:12:18,708 അത്തരം ദുഷ്ടരും വിവേകശൂന്യരുമായ ആളുകൾ! 826 01:12:19,125 --> 01:12:20,458 പോകേണ്ട കാര്യമില്ല 827 01:12:20,541 --> 01:12:23,250 ഇനി ജോലിക്കുള്ള അവരുടെ വീട്! 828 01:12:47,125 --> 01:12:48,750 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 829 01:12:50,625 --> 01:12:52,875 ഒരു ഭാരം ഒഴിവാക്കി 830 01:12:53,125 --> 01:12:54,166 എൻ്റെ ഹൃദയവും എൻ്റെ എല്ലാ ഭയങ്ങളും 831 01:12:54,250 --> 01:12:56,000 എന്നെ വിട്ടുപോയി. 832 01:13:12,541 --> 01:13:15,458 ഞാൻ വിശദീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 833 01:13:15,583 --> 01:13:18,500 ഞാൻ വിശദീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 834 01:13:18,583 --> 01:13:20,625 എൻ്റെ ഹൃദയം എങ്ങനെ ഉയരുന്നു 835 01:13:20,708 --> 01:13:24,500 പറന്നു പറക്കുന്നു! 836 01:13:24,625 --> 01:13:30,041 എൻ്റെ ഹൃദയം എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് കൊതിക്കുന്നത്! 837 01:13:30,541 --> 01:13:33,416 ഞാൻ വിശദീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 838 01:13:33,583 --> 01:13:36,583 എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് എങ്ങനെ... 839 01:13:36,625 --> 01:13:42,125 എൻ്റെ ഹൃദയം എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് കൊതിക്കുന്നത്! 840 01:13:42,583 --> 01:13:45,500 ഞാൻ വിശദീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 841 01:13:45,625 --> 01:13:48,875 ഞാൻ വിശദീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 842 01:13:49,125 --> 01:13:55,000 ഞാൻ ഉള്ളിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ... 843 01:13:55,166 --> 01:14:00,666 ഞാൻ കാണുന്നത് ഇരുട്ട് മാത്രമാണ്. 844 01:14:01,208 --> 01:14:07,000 എൻ്റെ ജീവിതം വിലയില്ലാത്തതാണ്. 845 01:14:07,125 --> 01:14:09,208 ദയവായി കുറച്ച് ചൊരിയുക 846 01:14:09,333 --> 01:14:12,416 നിങ്ങളുടെ പ്രകാശം എന്നിൽ. 847 01:14:12,583 --> 01:14:14,750 സമയം നിശ്ചലമാണെന്ന് തോന്നുന്നു 848 01:14:14,833 --> 01:14:18,458 എന്നിട്ടും എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ്! 849 01:14:18,583 --> 01:14:24,916 ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റിൽ അകപ്പെട്ടതുപോലെ! 850 01:14:30,541 --> 01:14:32,791 സമയം നിശ്ചലമാണെന്ന് തോന്നുന്നു 851 01:14:32,875 --> 01:14:36,416 എന്നിട്ടും എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ്! 852 01:14:36,541 --> 01:14:42,375 ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റിൽ അകപ്പെട്ടതുപോലെ! 853 01:14:42,500 --> 01:14:45,083 ഞാൻ കരയുന്നു, ഞാൻ ചിരിക്കുന്നു... 854 01:14:45,208 --> 01:14:48,416 എനിക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു! 855 01:14:48,583 --> 01:14:51,083 എനിക്ക് അകലാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് പക്ഷേ 856 01:14:51,166 --> 01:14:54,250 അതിവിദൂരമല്ല ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു! 857 01:14:54,375 --> 01:14:56,583 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 858 01:14:57,250 --> 01:14:59,125 ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്. 859 01:14:59,333 --> 01:15:00,875 പിന്നെ ഹിനയുടെ കാര്യമോ? 860 01:15:01,833 --> 01:15:06,125 പാവം സുന്ദരിയായ ഏകാന്ത പെൺകുട്ടി... 861 01:15:08,750 --> 01:15:12,208 അവൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും വേണം! 862 01:15:12,500 --> 01:15:15,416 ഞാൻ വിശദീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 863 01:15:15,583 --> 01:15:18,458 എൻ്റെ ഹൃദയം എങ്ങനെ പറക്കുന്നു... 864 01:15:18,625 --> 01:15:24,291 എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുകയും വിഷമിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു! 865 01:15:24,458 --> 01:15:27,375 ഞാൻ വിശദീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 866 01:15:27,583 --> 01:15:30,458 ഞാൻ വിശദീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 867 01:15:51,583 --> 01:15:54,125 ഇത് എവിടെയാണ് എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു 868 01:15:54,250 --> 01:15:57,416 കാറ്റ് എന്നെ കൊണ്ടുപോകും! 869 01:15:57,625 --> 01:16:00,166 ഞാൻ മേഘങ്ങളിൽ ഇറങ്ങിയേക്കാം 870 01:16:00,250 --> 01:16:05,000 ഒരിക്കലും മടങ്ങിവരില്ല! 871 01:16:09,583 --> 01:16:12,125 ഇത് എവിടെയാണ് എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു 872 01:16:12,250 --> 01:16:15,416 കാറ്റ് എന്നെ കൊണ്ടുപോകും! 873 01:16:15,625 --> 01:16:18,166 ഞാൻ മേഘങ്ങളിൽ ഇറങ്ങിയേക്കാം 874 01:16:18,250 --> 01:16:21,166 ഒരിക്കലും മടങ്ങിവരില്ല! 875 01:16:21,500 --> 01:16:27,250 ഈ നാടോടി ഹൃദയത്തിന് എന്താണ് നഷ്ടപ്പെടാനുള്ളത്? 876 01:16:27,583 --> 01:16:30,041 എനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ലോകം 877 01:16:30,166 --> 01:16:33,375 അതിൻ്റെ മനോഹാരിത നഷ്ടപ്പെടുന്നു! 878 01:16:33,625 --> 01:16:36,416 ഞാൻ വിശദീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 879 01:16:36,708 --> 01:16:39,416 ഞാൻ വിശദീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 880 01:16:39,583 --> 01:16:41,083 എൻ്റെ ഹൃദയം എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് 881 01:16:41,208 --> 01:16:45,416 ഇത് ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടുന്നു! 882 01:16:45,583 --> 01:16:51,333 അത് നെടുവീർപ്പിടുന്നു, അത് കേൾക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു! 883 01:16:51,625 --> 01:16:54,500 ഞാൻ വിശദീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 884 01:16:54,583 --> 01:16:57,541 ഈ ഹൃദയം എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്... 885 01:16:57,625 --> 01:17:03,375 ഞരങ്ങുന്നു, കേൾക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു! 886 01:17:03,583 --> 01:17:06,458 ഞാൻ വിശദീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 887 01:17:06,666 --> 01:17:09,541 ഞാൻ വിശദീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 888 01:17:29,791 --> 01:17:31,375 എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ! 889 01:18:18,791 --> 01:18:20,708 ഹിന! ഇത് നിങ്ങളാണോ? 890 01:18:21,208 --> 01:18:22,375 അതെ... 891 01:18:22,541 --> 01:18:23,875 എല്ലാം ശരിയാണോ? 892 01:18:23,958 --> 01:18:25,166 എന്ത്? 893 01:18:25,333 --> 01:18:26,916 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 894 01:18:27,125 --> 01:18:28,708 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതേയുള്ളു. 895 01:18:30,166 --> 01:18:33,291 കാറിൽ കയറൂ, ഞാൻ നിന്നെ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാം. 896 01:18:33,708 --> 01:18:35,083 പ്രവേശിക്കുക. 897 01:19:56,000 --> 01:19:58,625 എവിടെയായിരുന്നു ഇത്രയും കാലം? 898 01:19:59,041 --> 01:20:00,416 ഞാൻ നൂറിയിലായിരുന്നു. 899 01:20:00,500 --> 01:20:01,708 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 900 01:20:02,125 --> 01:20:03,000 ഞങ്ങൾ വെറുതെ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു 901 01:20:03,041 --> 01:20:03,791 മഴ പെയ്യാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ. 902 01:20:03,833 --> 01:20:05,791 അത് നിർത്തുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കാൻ അവൾ പറഞ്ഞു. 903 01:20:06,000 --> 01:20:07,666 ഇത്തരം നിരുത്തരവാദപരമായ പെരുമാറ്റം 904 01:20:07,791 --> 01:20:09,666 ഒറ്റപ്പെട്ട യുവതിക്ക് അനുയോജ്യമാണോ? 905 01:20:09,875 --> 01:20:11,333 ശരി സഹോദരി, നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം. 906 01:20:11,458 --> 01:20:14,125 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മഴയിൽ നിൽക്കുന്നത്! 907 01:20:56,416 --> 01:20:58,666 അറബി വാക്യങ്ങൾ ചൊല്ലുന്ന കുട്ടികൾ. 908 01:21:00,250 --> 01:21:01,666 എനിക്കത് കിട്ടും. 909 01:21:03,750 --> 01:21:10,375 ഖുർആൻ പാരായണം ചെയ്യുന്നു. 910 01:21:11,000 --> 01:21:12,000 വളരെ നല്ലത്! 911 01:21:12,041 --> 01:21:13,458 ഹലോ സീനത്ത് മാഡം. 912 01:21:14,875 --> 01:21:16,000 എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ? 913 01:21:16,125 --> 01:21:18,875 ക്ഷമിക്കണം, ദയവായി ചെയ്യുക. 914 01:21:20,250 --> 01:21:22,833 വൗ! 915 01:21:24,250 --> 01:21:26,291 സീനത്ത് മാഡം ഇവിടെയുണ്ട്. 916 01:21:32,000 --> 01:21:33,625 ദയവായി ഇരിക്കൂ. 917 01:21:39,916 --> 01:21:43,125 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടില്ല. 918 01:21:43,250 --> 01:21:44,791 ഞാൻ ദിവസവും ഹിനയെ കാണാറുണ്ട് 919 01:21:44,833 --> 01:21:47,125 ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു. 920 01:21:47,291 --> 01:21:49,791 ശരിക്കും? 921 01:21:50,541 --> 01:21:52,541 അതിനുള്ള പ്രതിഫലം അല്ലാഹു താങ്കൾക്ക് നൽകട്ടെ! 922 01:21:56,500 --> 01:21:58,041 ഞാൻ വെറുതെ... 923 01:21:59,125 --> 01:22:02,375 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു... 924 01:22:03,875 --> 01:22:05,791 എന്നോട് സംസാരിക്കണോ? 925 01:22:07,250 --> 01:22:09,666 അതെ... 926 01:22:10,625 --> 01:22:12,375 കുറ്റിക്കാട്ടിൽ അടിക്കുന്നതിന് പകരം 927 01:22:12,416 --> 01:22:14,750 നേരായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 928 01:22:15,750 --> 01:22:17,583 ചോദിക്കാൻ ഞാനിവിടെയുണ്ട് 929 01:22:17,708 --> 01:22:20,333 ഹിനയുടെ വിവാഹത്തിന്... 930 01:22:20,583 --> 01:22:22,458 എൻ്റെ ഭർത്താവ് മാലിക് നാദിറിനൊപ്പം. 931 01:22:22,750 --> 01:22:24,250 എന്ത്? 932 01:22:25,291 --> 01:22:26,875 നോക്കൂ! 933 01:22:28,750 --> 01:22:33,875 ക്ഷമയോടെ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 934 01:22:35,291 --> 01:22:38,833 നിനക്ക് എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ അറിയാം മിസ്റ്റർ മാലിക്... 935 01:22:39,000 --> 01:22:42,541 നിനക്കും എന്നെ കുറിച്ച് അറിയാം... 936 01:22:42,916 --> 01:22:47,875 കുട്ടികളില്ലാത്ത വീട് അപൂർണ്ണമാണ്... 937 01:22:48,083 --> 01:22:49,500 പിന്നെ ദൈവം ഇല്ല... 938 01:22:49,625 --> 01:22:51,041 വിദ്യാർത്ഥികൾ! 939 01:22:51,166 --> 01:22:53,750 നിങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ അടച്ച് വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. 940 01:22:53,875 --> 01:22:56,000 നാളെ വരൂ. 941 01:22:56,125 --> 01:22:57,500 വിട. 942 01:22:57,625 --> 01:22:59,666 വിട സഹോദരി! 943 01:23:32,041 --> 01:23:33,791 ഒരു സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് പാപമാണ് 944 01:23:33,833 --> 01:23:35,166 ആർ ഇതിനകം വിവാഹിതനാണ്! 945 01:23:35,208 --> 01:23:36,208 ഗുരുതരമായ പാപം! 946 01:23:36,250 --> 01:23:37,666 അത് നിഷിദ്ധമാണ് 947 01:23:37,750 --> 01:23:39,000 അങ്ങനെയൊന്നും ഞാൻ അനുവദിക്കുകയുമില്ല 948 01:23:39,041 --> 01:23:40,625 അധാർമികത നടക്കുന്നു! 949 01:23:40,916 --> 01:23:42,250 ഓർക്കുക 950 01:23:42,291 --> 01:23:45,041 ആ സ്ത്രീ പണ്ഡിതൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 951 01:23:45,208 --> 01:23:47,416 ആ പണ്ഡിതൻ പറഞ്ഞത് ഞാൻ കേട്ടു. 952 01:23:47,500 --> 01:23:48,916 ഞാൻ എല്ലാം കേട്ടു! 953 01:23:49,250 --> 01:23:50,166 മറ്റു പലതും ഉണ്ട് 954 01:23:50,208 --> 01:23:51,500 ദൈവത്തിൻ്റെ കൽപ്പനകളും. 955 01:23:51,541 --> 01:23:52,791 എന്നാൽ എല്ലാവർക്കും ആശങ്ക മാത്രമേയുള്ളൂ 956 01:23:52,875 --> 01:23:55,250 ഹിനയുടെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച്! 957 01:23:56,250 --> 01:23:58,375 ഞങ്ങൾ ആരോടും യാചിക്കുന്നില്ല. 958 01:23:58,541 --> 01:24:00,875 ഞങ്ങളുടെ മേൽ ആർക്കും ഒരു പ്രീതിയും ഇല്ല! 959 01:24:01,041 --> 01:24:03,541 എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്ത് പോകൂ! 960 01:24:03,666 --> 01:24:07,000 എന്നാൽ ഇതേക്കുറിച്ച് ഹിനയോട് ചോദിക്കൂ. 961 01:24:07,041 --> 01:24:09,000 എനിക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ ഹിനയോട് ചോദിക്കും. 962 01:24:09,083 --> 01:24:12,125 ദയവായി ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടൂ! 963 01:24:13,000 --> 01:24:14,500 ഹിന! 964 01:24:15,083 --> 01:24:16,375 എൻ്റെ ദൈവം തന്നതാണെന്ന് അവളോട് പറയുക 965 01:24:16,500 --> 01:24:18,375 എനിക്ക് ഒരുപാട് ക്ഷമയുണ്ട് പക്ഷേ 966 01:24:18,500 --> 01:24:20,000 ഞാൻ മോശമായി പെരുമാറിയാൽ അവൾ തന്നെ 967 01:24:20,041 --> 01:24:22,166 അതിന് ഉത്തരവാദിയായിരിക്കും! 968 01:24:32,000 --> 01:24:33,375 വിട. 969 01:24:34,000 --> 01:24:36,041 ഭയപ്പെടുക! 970 01:24:36,208 --> 01:24:38,416 ദൈവകോപത്തെ ഭയപ്പെടുക! 971 01:25:06,625 --> 01:25:08,708 സഹോദരി... 972 01:25:09,791 --> 01:25:12,500 എനിക്ക് ഇതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. 973 01:25:14,125 --> 01:25:16,291 ഹും... 974 01:25:20,916 --> 01:25:24,125 അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 975 01:25:27,166 --> 01:25:33,541 അത് ഈ ശരീരത്തിൻ്റെ കുറ്റമാണ്... 976 01:25:35,666 --> 01:25:40,375 അതിൻ്റെ അശുദ്ധമായ ആവശ്യങ്ങളും... 977 01:25:41,250 --> 01:25:46,000 അത് മനുഷ്യനെ തളർത്തുകയും പാപം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. 978 01:25:47,500 --> 01:25:49,666 ഈ ശരീരം നാം മറക്കുന്നു 979 01:25:49,750 --> 01:25:53,000 പൊടി കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്... 980 01:25:53,875 --> 01:25:55,666 അത് ഒടുവിൽ ചെയ്യും 981 01:25:55,750 --> 01:25:59,166 കീടങ്ങൾ തിന്നും. 982 01:26:02,166 --> 01:26:04,541 എനിക്ക് അത് മണക്കാൻ കഴിഞ്ഞു... 983 01:26:05,750 --> 01:26:09,583 ദിവസങ്ങൾ മുതലേ എനിക്ക് മണം പിടിക്കാമായിരുന്നു 984 01:26:09,791 --> 01:26:12,250 നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ പാപം! 985 01:26:12,375 --> 01:26:13,916 എനിക്ക് അത് മണക്കാൻ കഴിഞ്ഞു! 986 01:26:16,125 --> 01:26:18,375 നീ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു! 987 01:26:18,541 --> 01:26:20,083 എനിക്ക് ഇനി കാണാൻ കഴിയില്ല 988 01:26:20,166 --> 01:26:21,833 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഉള്ളത് 989 01:26:21,916 --> 01:26:23,666 എൻ്റെ മനസ്സിൽ പതിഞ്ഞ നിഷ്കളങ്കമായ മുഖം! 990 01:26:23,875 --> 01:26:25,041 പക്ഷേ, അത് രൂപഭേദം വരുത്തിയിരിക്കണം. 991 01:26:25,125 --> 01:26:26,583 നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം 992 01:26:26,666 --> 01:26:28,291 നിങ്ങളുടെ മുഖം വികൃതമാക്കി! 993 01:26:28,500 --> 01:26:31,458 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് സഖ്‌ലെയ്‌നിനായി കാത്തിരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്? 994 01:26:31,541 --> 01:26:34,250 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല? 995 01:26:34,500 --> 01:26:36,125 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ബഹുമാനം സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല 996 01:26:36,208 --> 01:26:37,916 അവൻ നിന്നെയും എന്നെയും കൊണ്ട് പോയി എന്ന് 997 01:26:38,000 --> 01:26:39,541 പരിപാലിക്കാൻ! 998 01:26:39,625 --> 01:26:42,416 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ നിയമപരമായി വിവാഹിതയായ ഭാര്യയാണ്. 999 01:26:42,500 --> 01:26:44,041 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല 1000 01:26:44,125 --> 01:26:45,458 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം സംരക്ഷിക്കുക! 1001 01:26:45,541 --> 01:26:48,750 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും അപമാനിച്ചത്! 1002 01:26:51,750 --> 01:26:54,250 ഞാൻ നിന്നെ അനിയത്തി എന്ന് വിളിച്ചത് കൊണ്ടാണ് 1003 01:26:54,375 --> 01:26:56,750 നിങ്ങൾ ഈ വീടിൻ്റെ ബഹുമാനമായിരുന്നു! 1004 01:26:56,916 --> 01:26:58,958 എന്നാൽ നിങ്ങൾ മൈലാഞ്ചിയായി മാറി! 1005 01:26:59,041 --> 01:27:01,000 നിങ്ങളുടെ നിറം കൊണ്ട് മറ്റുള്ളവരെ കളങ്കപ്പെടുത്തുന്നു... 1006 01:27:01,083 --> 01:27:02,708 നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട നിറം! 1007 01:27:02,875 --> 01:27:04,666 ഇതിനാണോ നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത് 1008 01:27:04,750 --> 01:27:06,833 എല്ലാ ദിവസവും അവരുടെ വീട്ടിൽ പോകണം! 1009 01:27:07,000 --> 01:27:08,250 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തത് എന്ന് എന്നോട് പറയൂ! 1010 01:27:08,291 --> 01:27:09,875 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്തത്! 1011 01:27:10,000 --> 01:27:11,375 എന്നോട് പറയൂ! 1012 01:27:11,500 --> 01:27:12,875 എന്നോട് പറയൂ! 1013 01:27:12,958 --> 01:27:15,791 എന്നോട് പറയൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! 1014 01:27:15,875 --> 01:27:18,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തത് എന്ന് എന്നോട് പറയൂ! 1015 01:27:24,750 --> 01:27:25,916 നിങ്ങൾ ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകട്ടെ! 1016 01:27:26,000 --> 01:27:28,541 നിങ്ങളുടെ ശരീരം നരകത്തിൽ ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകട്ടെ... 1017 01:27:28,791 --> 01:27:32,500 അത് നിങ്ങളെ പാപങ്ങളാൽ തളച്ചിരിക്കുന്നു! 1018 01:27:33,375 --> 01:27:34,750 അത് അവൻ്റെ ക്രോധമാണ്! 1019 01:27:34,833 --> 01:27:37,333 അത് ദൈവത്തിൻ്റെ കോപമാണ്! 1020 01:27:37,500 --> 01:27:39,625 ദൈവത്തിൻ്റെ കോപം! 1021 01:28:08,166 --> 01:28:10,416 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തു... 1022 01:28:11,000 --> 01:28:12,041 ദൈവമേ! 1023 01:28:12,416 --> 01:28:13,750 മരുമകൾ? 1024 01:28:13,958 --> 01:28:15,458 അനിയത്തി എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1025 01:28:15,541 --> 01:28:17,875 ഞാൻ വളരെ ക്രൂരനാണ്. 1026 01:28:18,541 --> 01:28:19,958 എന്തുകൊണ്ടോ എൻ്റെ കൈകൾ ഒടിഞ്ഞില്ല 1027 01:28:20,041 --> 01:28:22,791 ഒരു അനാഥനെ തല്ലുന്നതിന് മുമ്പ്! 1028 01:28:25,000 --> 01:28:25,875 കേൾക്കൂ... 1029 01:28:25,958 --> 01:28:28,708 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അമ്മയെപ്പോലെയാണ്, അല്ലേ? 1030 01:28:29,000 --> 01:28:32,166 അമ്മമാർ അൽപ്പം കർക്കശക്കാരായിരിക്കും. 1031 01:28:33,666 --> 01:28:36,041 മരുമകൾ? 1032 01:28:36,375 --> 01:28:39,125 അനിയത്തി എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1033 01:28:39,291 --> 01:28:42,791 ദൈവത്തിനു വേണ്ടി എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1034 01:28:43,375 --> 01:28:45,625 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1035 01:28:46,125 --> 01:28:49,875 മരുമകൾ. 1036 01:29:19,833 --> 01:29:22,375 ഇത്... 1037 01:29:24,625 --> 01:29:26,875 വളരെ മനോഹരമാണ്. 1038 01:29:28,250 --> 01:29:30,375 സത്യം പറയൂ... ഒരിക്കൽ. 1039 01:29:30,625 --> 01:29:33,041 ഞാനത് എടുക്കാം, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1040 01:29:35,750 --> 01:29:36,958 എപ്പോഴാണ് ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് 1041 01:29:37,083 --> 01:29:38,500 നീ നീചനും സത്യസന്ധനുമാണ്. 1042 01:29:38,625 --> 01:29:41,291 മധുരതരമാകാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ... 1043 01:29:41,458 --> 01:29:43,708 എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല! 1044 01:29:45,250 --> 01:29:47,791 ഞാൻ വലിയ ആളായിരുന്നില്ല 1045 01:29:47,958 --> 01:29:50,375 പക്ഷെ ഞാൻ മോശമായിരുന്നില്ല. 1046 01:29:54,500 --> 01:29:56,833 എന്നാൽ ഇവ ഭയങ്കരമാണ്! 1047 01:29:59,625 --> 01:30:02,500 തീ മുഴുവൻ എവിടെ പോയി? 1048 01:30:06,625 --> 01:30:10,791 മിസ്റ്റർ മാലിക് നീ അത് പുറത്ത് വിട്ടോ? 1049 01:30:14,125 --> 01:30:16,500 പിന്നെ നിൻ്റെ തീ എവിടെ പോയി? 1050 01:30:29,875 --> 01:30:31,000 നേരത്തെ... 1051 01:30:31,125 --> 01:30:34,166 ഞാൻ മറ്റേ അറ്റത്ത് ആയിരിക്കും 1052 01:30:34,708 --> 01:30:36,041 മുറിയുടെ എന്നാൽ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു 1053 01:30:36,208 --> 01:30:38,541 ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ചൂട് അനുഭവപ്പെടുന്നു. 1054 01:30:42,291 --> 01:30:44,041 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ... 1055 01:30:44,208 --> 01:30:46,791 ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല! 1056 01:30:48,541 --> 01:30:52,291 എനിക്ക് ദേഷ്യം പോലും വരില്ല. 1057 01:30:53,250 --> 01:30:57,041 ഞാൻ വെറുതെ പ്രകോപിതനാകും. 1058 01:31:05,666 --> 01:31:09,416 സത്യം വേദനിപ്പിച്ചോ മിസ്റ്റർ മാലിക്? 1059 01:31:09,625 --> 01:31:11,833 Hmph! 1060 01:31:13,416 --> 01:31:16,750 ഞാൻ നിന്നെ ദ്രോഹിച്ചോ? 1061 01:31:18,541 --> 01:31:20,125 ഒരിക്കലുമില്ല. 1062 01:31:23,625 --> 01:31:26,500 ഞാൻ വളരെക്കാലം മുമ്പ് തിരിച്ചറിഞ്ഞു ... 1063 01:31:28,541 --> 01:31:32,625 എൻ്റെ സന്തോഷവതിയായ കഴിവുള്ള ഭാര്യ 1064 01:31:33,791 --> 01:31:36,000 ഇപ്പോൾ ഇല്ല 1065 01:31:36,375 --> 01:31:38,666 കയ്പുള്ളതിനേക്കാൾ 1066 01:31:38,750 --> 01:31:40,791 വിഷാംശം 1067 01:31:41,166 --> 01:31:43,291 കോപാകുലനായ ജീവി. 1068 01:33:39,875 --> 01:33:42,625 അനിയത്തി എവിടെ പോയി? 1069 01:33:52,541 --> 01:33:53,625 എന്നോട് പറയൂ? 1070 01:33:54,375 --> 01:33:56,125 നീ എവിടെപ്പോയി? 1071 01:33:57,250 --> 01:33:58,750 ഒരിടത്തും ഇല്ല. 1072 01:34:02,750 --> 01:34:04,041 നിങ്ങൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല 1073 01:34:04,125 --> 01:34:06,625 അതോ നിനക്ക് പറയാനാവാത്തതാണോ? 1074 01:34:08,750 --> 01:34:12,791 നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ മാലിക്കിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി, അല്ലേ? 1075 01:34:16,291 --> 01:34:17,458 ഇനി ഞാൻ വ്യക്തമായി പറയാം 1076 01:34:17,541 --> 01:34:19,125 നീ എന്ത് പാപമാണ് ചെയ്യുന്നത്? 1077 01:34:19,250 --> 01:34:21,083 നിയമപരമായി വിവാഹിതയായ സ്ത്രീയായിരിക്കുമ്പോൾ... 1078 01:34:21,250 --> 01:34:23,291 മതി! 1079 01:34:23,791 --> 01:34:25,791 നിശബ്ദം! 1080 01:34:28,750 --> 01:34:30,166 എന്ത് വിവാഹം? 1081 01:34:31,000 --> 01:34:33,625 ആരുടെ വിവാഹം? 1082 01:34:34,250 --> 01:34:37,375 ഇതൊരു വിവാഹമല്ല, നരകമാണ്! 1083 01:34:37,541 --> 01:34:39,083 അഗാധമായ ഇരുണ്ട കുഴിയാണ് 1084 01:34:39,166 --> 01:34:42,791 ഞാൻ അതിൽ ചീഞ്ഞുനാറുകയാണ്. 1085 01:34:44,916 --> 01:34:46,583 നിങ്ങൾ ഇതിനെ വേദനാജനകമായ കാത്തിരിപ്പ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു 1086 01:34:46,708 --> 01:34:48,583 എട്ട് വർഷത്തെ ദാമ്പത്യജീവിതം! 1087 01:34:49,041 --> 01:34:51,125 എനിക്ക് ഇനി കാത്തിരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല! 1088 01:34:51,291 --> 01:34:52,791 എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല 1089 01:34:52,875 --> 01:34:55,750 ഈ ഇരുണ്ട കുഴിയിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം! 1090 01:34:57,791 --> 01:35:00,166 ദൈവം നിങ്ങളുടെ കാഴ്ച എടുത്തുകളഞ്ഞെങ്കിൽ 1091 01:35:00,291 --> 01:35:01,625 എന്തിനാ നീ എന്നെ വലിക്കുന്നത് 1092 01:35:01,666 --> 01:35:03,541 നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇരുട്ടിലേക്ക്? 1093 01:35:03,666 --> 01:35:05,875 പിന്നെ നീ ധൈര്യപ്പെടരുത്... 1094 01:35:06,125 --> 01:35:09,500 എൻ്റെ നേരെ കൈ ഉയർത്തുക! 1095 01:35:15,125 --> 01:35:16,916 പിന്നെ സക്ലെയ്ൻ...? 1096 01:35:17,125 --> 01:35:21,250 സഖ്ലെയ്ൻ ഒരു ഓർമ്മ മാത്രം. 1097 01:35:26,291 --> 01:35:28,125 ഇത്! 1098 01:35:28,250 --> 01:35:30,250 ഈ തുമ്പിക്കൈ! 1099 01:35:30,541 --> 01:35:32,250 ഇതാണ് സക്ലെയ്ൻ... 1100 01:35:32,416 --> 01:35:35,166 അത് ഫിനൈൽ ബോളുകളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു! 1101 01:35:36,291 --> 01:35:38,166 അവൻ്റെ ഓർമ്മകൾ ഉള്ളിൽ ചീഞ്ഞുനാറുകയാണ് 1102 01:35:38,250 --> 01:35:40,166 എന്നെപ്പോലെ തന്നെ! 1103 01:35:41,625 --> 01:35:45,666 ഈ ദുർഗന്ധം എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല! 1104 01:35:46,250 --> 01:35:50,750 സക്ലെയ്ൻ! സക്ലെയ്ൻ! സക്ലെയ്ൻ! 1105 01:36:42,250 --> 01:36:44,083 സീനത്തിന് എന്നെ വേണം 1106 01:36:44,125 --> 01:36:46,416 അവളുടെ ഭർത്താവിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ. 1107 01:36:47,875 --> 01:36:49,791 എന്നാൽ ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്? 1108 01:36:52,166 --> 01:36:53,541 സിസ്റ്റർ സക്കീന... 1109 01:36:54,916 --> 01:36:57,500 സിസ്റ്റർ സക്കീന പറയുന്നു... അല്ലാഹുവിൻ്റെ കോപം... 1110 01:36:57,916 --> 01:37:00,625 അല്ലാഹുവിൻ്റെ കോപം എൻ്റെ മേലായിരിക്കും. 1111 01:37:01,166 --> 01:37:03,125 അമൽത്താസ്, ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ. 1112 01:37:03,500 --> 01:37:05,375 എല്ലാവരുടെയും ക്രോധത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കണമേ. 1113 01:37:05,625 --> 01:37:06,791 അമാൽറ്റാസ്... 1114 01:37:07,250 --> 01:37:08,500 മിസ്റ്റർ മാലിക് ഒരു ശക്തനാണ്. 1115 01:37:08,750 --> 01:37:11,375 അമൽത്താസ് എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നു! 1116 01:37:11,875 --> 01:37:13,041 നമുക്ക് ഓടിപ്പോകണോ? 1117 01:37:13,125 --> 01:37:13,958 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം? 1118 01:37:14,041 --> 01:37:15,375 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകും? 1119 01:37:15,541 --> 01:37:16,541 ഞാൻ നേരിടേണ്ടി വരും 1120 01:37:16,625 --> 01:37:17,851 നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ക്രോധവും, അല്ലേ? 1121 01:37:17,875 --> 01:37:18,875 ഞാൻ കഷ്ടപ്പെടേണ്ടിവരും 1122 01:37:18,916 --> 01:37:20,208 നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ക്രോധവും! 1123 01:37:20,291 --> 01:37:23,250 അവരുടെ രോഷം എനിക്കും അനുഭവിക്കേണ്ടിവരും! 1124 01:37:23,625 --> 01:37:25,916 ഇല്ല! 1125 01:37:26,541 --> 01:37:30,041 ഇല്ല... ഇല്ല. 1126 01:37:30,541 --> 01:37:33,041 എൻ്റെ വീട്... 1127 01:37:33,291 --> 01:37:35,458 എൻ്റെ ലോകം... 1128 01:37:35,666 --> 01:37:37,500 എൻ്റെ അമ്മ... 1129 01:37:38,500 --> 01:37:42,625 അവരെല്ലാം നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യും. 1130 01:37:44,166 --> 01:37:46,125 വരൂ... 1131 01:37:48,250 --> 01:37:49,666 നമുക്ക് പോകാം. 1132 01:38:02,666 --> 01:38:04,500 ഞാൻ തിരിച്ചു വരും... 1133 01:38:05,750 --> 01:38:09,250 കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ മടങ്ങിവരും. 1134 01:38:09,625 --> 01:38:10,958 ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട്... 1135 01:38:11,000 --> 01:38:12,625 അവർ വളരെയധികം കുടുങ്ങി... 1136 01:38:13,083 --> 01:38:15,416 എനിക്ക് അവരെ അഴിച്ചുമാറ്റണം. 1137 01:38:15,750 --> 01:38:18,541 എൻ്റെ അവസാനത്തെ വിട പറയണം. 1138 01:38:21,625 --> 01:38:24,791 നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1139 01:38:27,291 --> 01:38:30,791 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എന്നിൽ കൂടുതൽ വിശ്വാസമുണ്ട്. 1140 01:38:44,041 --> 01:38:47,541 പ്രിയപ്പെട്ട നീ ഇല്ലാതെ... 1141 01:38:47,708 --> 01:38:51,375 ഞാൻ നശിച്ചുപോകും. 1142 01:38:51,625 --> 01:38:55,000 പ്രിയപ്പെട്ട നീ ഇല്ലാതെ... 1143 01:38:59,000 --> 01:39:02,500 പ്രിയപ്പെട്ട നീ ഇല്ലാതെ... 1144 01:39:02,666 --> 01:39:06,333 ഞാൻ നശിച്ചുപോകും. 1145 01:39:06,750 --> 01:39:10,083 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ പോകുക 1146 01:39:10,458 --> 01:39:13,916 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ മറക്കരുത്. 1147 01:39:14,125 --> 01:39:17,458 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ പോകുക 1148 01:39:17,833 --> 01:39:21,291 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ മറക്കരുത്. 1149 01:39:22,208 --> 01:39:27,208 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു... 1150 01:39:27,458 --> 01:39:29,250 ഹലോ. 1151 01:39:30,166 --> 01:39:31,958 ഹലോ. 1152 01:39:34,791 --> 01:39:36,625 ഹലോ സക്കീന. 1153 01:39:37,875 --> 01:39:38,791 നിനക്ക് എന്നെ വിളിക്കാമായിരുന്നു 1154 01:39:38,833 --> 01:39:40,250 ഞാൻ വരുമായിരുന്നു. 1155 01:39:42,791 --> 01:39:45,791 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 1156 01:39:46,375 --> 01:39:49,375 എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ? 1157 01:40:05,000 --> 01:40:07,041 സഹോദരി എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1158 01:40:07,375 --> 01:40:10,416 അതൊക്കെ ഞാൻ പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല. 1159 01:40:11,625 --> 01:40:14,250 കുഴപ്പമില്ല എൻ്റെ കുട്ടി. 1160 01:40:14,625 --> 01:40:17,750 മർത്യന്മാർ തളരാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. 1161 01:40:20,875 --> 01:40:24,041 നമ്മളെല്ലാവരും തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നു. 1162 01:41:18,000 --> 01:41:19,625 നമുക്ക് വേണ്ടി അവൻ പോയി... 1163 01:41:19,666 --> 01:41:21,875 നമ്മുടെ സന്തോഷം ഉറപ്പാക്കാൻ. 1164 01:41:46,166 --> 01:41:48,666 അവൻ്റെ സുഹൃത്ത് അവായിസ് ഇത് അയച്ചു 1165 01:41:50,041 --> 01:41:53,125 അവൻ പോയിക്കഴിഞ്ഞ് താമസിയാതെ. 1166 01:42:01,166 --> 01:42:03,625 അവർ നാല് പേരും ഒരുമിച്ചാണ് പോയത്... 1167 01:42:03,875 --> 01:42:06,250 ഒരു കപ്പലിൽ വിവേകത്തോടെ. 1168 01:42:09,291 --> 01:42:12,666 എന്നാൽ ഇവരിൽ മൂന്ന് പേർ മാത്രമാണ് ജീവനോടെ എത്തിയത്. 1169 01:42:15,750 --> 01:42:17,416 നിശ്ചയമായും ഞങ്ങൾ അല്ലാഹുവിൻ്റേതാണ് 1170 01:42:17,500 --> 01:42:19,750 തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ അവനിലേക്കാണ് മടങ്ങുന്നത്. 1171 01:42:56,875 --> 01:43:00,291 അവൻ എപ്പോഴും ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു. 1172 01:43:03,000 --> 01:43:04,500 ഞങ്ങളുടെ മേൽക്കൂര തകർന്നപ്പോൾ 1173 01:43:04,541 --> 01:43:06,041 ഭൂകമ്പ സമയത്ത്... 1174 01:43:06,125 --> 01:43:07,583 പപ്പയും അമ്മയും മരിച്ചു! 1175 01:43:07,625 --> 01:43:09,416 എൻ്റെ തലയിൽ ഇടിച്ചു, എനിക്ക് കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെട്ടു! 1176 01:43:09,500 --> 01:43:12,375 സക്ലെയ്നും ഉണ്ടായിരുന്നു! 1177 01:43:14,375 --> 01:43:16,208 അവനു തീരെ ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. 1178 01:43:21,750 --> 01:43:23,375 അല്ലാതെ വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് 1179 01:43:23,416 --> 01:43:25,333 നിങ്ങൾ അത് സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കാണുന്നു. 1180 01:43:27,916 --> 01:43:30,958 അതുകൊണ്ട് വർഷങ്ങളോളം എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1181 01:44:12,500 --> 01:44:14,666 ഇല്ല! 1182 01:44:15,625 --> 01:44:17,625 ശ്ശാ... 1183 01:44:29,291 --> 01:44:30,625 ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിനം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു 1184 01:44:30,666 --> 01:44:32,208 വിധവയായി. 1185 01:44:35,000 --> 01:44:37,291 പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിയില്ല 1186 01:44:37,333 --> 01:44:39,750 നാലു മാസവും പത്തു ദിവസവും. 1187 01:44:55,625 --> 01:44:58,000 ഈ കാലാവധി അവസാനിച്ച ഉടൻ 1188 01:44:58,083 --> 01:45:00,333 ഞാൻ നിന്നെ മിസ്റ്റർ മാലിക്കിനെ വിവാഹം കഴിക്കും. 1189 01:45:02,625 --> 01:45:05,666 നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം അനുസരിച്ച് ശരിയാണ്. 1190 01:45:19,750 --> 01:45:26,875 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു... 1191 01:45:27,375 --> 01:45:33,750 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു... 1192 01:45:34,375 --> 01:45:40,958 പ്രിയേ, എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകരുത്. 1193 01:45:42,375 --> 01:45:45,958 എനിക്കുള്ളത് നീ മാത്രമാണ്... 1194 01:45:50,333 --> 01:45:56,250 എനിക്കുള്ളത് നീ മാത്രമാണ്... 1195 01:46:11,791 --> 01:46:15,625 അത് നിങ്ങളുടെ പേരാണ് 1196 01:46:15,750 --> 01:46:18,958 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു. 1197 01:46:19,541 --> 01:46:22,958 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ എഴുതിയത്... 1198 01:46:26,708 --> 01:46:30,416 അത് നിങ്ങളുടെ പേരാണ് 1199 01:46:30,541 --> 01:46:33,708 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു. 1200 01:46:34,416 --> 01:46:37,833 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർപെട്ടു... 1201 01:46:38,041 --> 01:46:41,791 ഞാൻ മരിക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്. 1202 01:46:43,541 --> 01:46:47,375 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർപെട്ടു... 1203 01:46:47,625 --> 01:46:50,916 ഞാൻ മരിക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്. 1204 01:46:51,583 --> 01:46:59,166 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു... 1205 01:47:00,041 --> 01:47:07,708 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു... 1206 01:47:09,291 --> 01:47:15,333 പ്രിയേ, എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകരുത്. 1207 01:47:15,791 --> 01:47:19,708 എനിക്കുള്ളത് നീ മാത്രമാണ്... 1208 01:47:24,291 --> 01:47:29,041 എനിക്കുള്ളത് നീ മാത്രമാണ്... 1209 01:47:57,958 --> 01:48:00,375 ഹലോ 1210 01:48:01,708 --> 01:48:03,833 പ്രിയേ... 1211 01:48:04,500 --> 01:48:07,875 ഭർത്താവ്! 1212 01:48:53,041 --> 01:48:56,708 ഈ മുയലിനെ ഞാൻ തന്നെ വറുത്തു. 1213 01:49:02,375 --> 01:49:05,458 നമ്മൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ആഘോഷിക്കുന്നത്? 1214 01:49:13,958 --> 01:49:15,916 നിങ്ങളുടെ രണ്ടാം വിവാഹം 1215 01:49:16,000 --> 01:49:18,250 പരിഹരിച്ചു! 1216 01:49:36,833 --> 01:49:39,041 നീ ഒന്നും പറയില്ലേ? 1217 01:49:52,333 --> 01:49:54,500 തിന്നുക! 1218 01:50:32,708 --> 01:50:34,875 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാത്തത്? 1219 01:50:40,333 --> 01:50:42,875 കഴിക്കൂ, മിസ്റ്റർ മാലിക്! 1220 01:50:43,333 --> 01:50:45,125 ഇന്ധനം നിറയ്ക്കുക! 1221 01:50:48,000 --> 01:50:50,375 നിറയെ കഴിക്കൂ! 1222 01:51:51,708 --> 01:51:53,916 തീർച്ചയായും അല്ലാഹു അവരുടെ കൂടെയാണ് 1223 01:51:53,958 --> 01:51:55,666 ക്ഷമയുള്ളവർ. 1224 01:51:57,208 --> 01:51:58,250 സഹോദരി, എന്നെ പുറത്താക്കൂ. 1225 01:51:58,333 --> 01:51:59,750 ഇത് ന്യായമല്ല. 1226 01:52:00,500 --> 01:52:02,208 അല്ല, എൻ്റെ കുട്ടി. 1227 01:52:02,958 --> 01:52:04,833 അത് പിശാച് മാത്രം... 1228 01:52:04,916 --> 01:52:06,375 അവൻ നിങ്ങളെ പ്രലോഭിപ്പിക്കുകയാണ്... 1229 01:52:06,541 --> 01:52:07,708 നിങ്ങളെ വശീകരിക്കുന്നു. 1230 01:52:07,833 --> 01:52:09,208 സിസ്റ്റർ വാതിൽ തുറക്ക്. 1231 01:52:09,291 --> 01:52:11,083 എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ല. 1232 01:52:12,458 --> 01:52:14,625 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ എട്ട് വർഷം നിങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചു. 1233 01:52:14,791 --> 01:52:16,083 ഞാൻ എന്തിന് കൂടുതൽ കഷ്ടപ്പെടണം? 1234 01:52:16,166 --> 01:52:17,208 ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു. 1235 01:52:17,291 --> 01:52:18,708 ദൈവത്തിൻ്റെ പേരിൽ എന്നെ പേടിപ്പിക്കരുത്. 1236 01:52:18,791 --> 01:52:19,833 നിങ്ങൾ നശിപ്പിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു. 1237 01:52:19,875 --> 01:52:20,541 നിങ്ങൾ വർഷങ്ങളോളം നുണ പറഞ്ഞു. 1238 01:52:20,583 --> 01:52:21,166 നിനക്ക് പോകാൻ ഒരിടമില്ലായിരുന്നു. 1239 01:52:21,208 --> 01:52:22,416 നിനക്ക് ദൈവത്തെ പേടിയില്ലായിരുന്നോ? 1240 01:52:22,458 --> 01:52:23,458 നിനക്ക് ഞാനല്ലാതെ ആരുമില്ലായിരുന്നു! 1241 01:52:23,500 --> 01:52:25,083 കള്ളം പറയുന്നവർ ശപിക്കട്ടെ. 1242 01:52:25,291 --> 01:52:26,771 അല്ലാഹു ക്ഷമാശീലരുടെ കൂടെയാണ്. 1243 01:52:26,833 --> 01:52:27,875 നിങ്ങൾ വാതിൽ തുറന്നില്ലെങ്കിൽ 1244 01:52:28,041 --> 01:52:30,375 ഞാൻ സ്വയം കൊല്ലും. തുറക്കൂ! 1245 01:52:31,375 --> 01:52:34,791 അല്ലാഹു ക്ഷമാശീലരുടെ കൂടെയാണ്. 1246 01:53:39,041 --> 01:53:40,916 ഈ... 1247 01:53:42,583 --> 01:53:44,833 ഇത് ഒരു കുപ്പി മണ്ണെണ്ണയാണ്. 1248 01:53:45,333 --> 01:53:46,875 സിസ്റ്റർ എന്നെ പുറത്താക്കി 1249 01:53:46,958 --> 01:53:48,708 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എല്ലാം കത്തിക്കും. 1250 01:53:50,166 --> 01:53:52,583 അവസാനമായി... 1251 01:53:52,875 --> 01:53:54,875 എന്നെ പുറത്തു വിടുക, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യാം 1252 01:53:55,000 --> 01:53:57,166 എന്നെയും ഈ വീടിനെയും കത്തിക്കുക! 1253 01:53:57,541 --> 01:53:59,541 വാതിൽ തുറക്കൂ! 1254 01:54:09,666 --> 01:54:10,833 നന്നായി. 1255 01:54:11,583 --> 01:54:13,916 നീ വാതിൽ തുറക്കില്ല... 1256 01:54:14,083 --> 01:54:16,541 ഞാൻ ഈ മണ്ണെണ്ണ ഒഴിക്കാൻ പോകുന്നു. 1257 01:54:18,041 --> 01:54:21,708 ഞാൻ എല്ലാം കത്തിക്കുന്നു! 1258 01:54:43,291 --> 01:54:45,291 ഞാൻ മണ്ണെണ്ണ ഒഴിച്ചു... 1259 01:54:45,916 --> 01:54:47,000 എല്ലാത്തിലും... 1260 01:54:47,041 --> 01:54:49,708 എന്നിലും മുഴുവൻ മുറിയിലും! 1261 01:54:54,541 --> 01:54:55,541 പിന്നെ ഈ... 1262 01:54:55,916 --> 01:54:57,416 തീപ്പെട്ടി! 1263 01:54:57,458 --> 01:54:59,916 എനിക്കും ഒരു തീപ്പെട്ടി ഉണ്ട്! 1264 01:55:00,333 --> 01:55:01,573 ഞാൻ അവസാനമായി പറയുന്നു 1265 01:55:01,625 --> 01:55:03,416 വാതിൽ തുറക്കൂ! 1266 01:55:04,291 --> 01:55:06,625 ചേച്ചി വാതിൽ തുറക്ക്... 1267 01:55:06,833 --> 01:55:09,291 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എല്ലാത്തിനും തീയിടും. 1268 01:55:11,166 --> 01:55:13,041 ചേച്ചി വാതിൽ തുറക്ക്... 1269 01:55:13,541 --> 01:55:15,041 സിസ്റ്റർ വാതിൽ തുറക്ക്. 1270 01:55:15,666 --> 01:55:16,916 വാതിൽ തുറക്കൂ, ഇപ്പോൾ! 1271 01:55:17,000 --> 01:55:18,750 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എല്ലാം കത്തിക്കും! 1272 01:56:02,583 --> 01:56:03,791 തീ! 1273 01:56:03,916 --> 01:56:06,791 തീ! സഹായം! 1274 01:56:06,916 --> 01:56:08,208 മരുമകൾ! 1275 01:56:09,000 --> 01:56:10,291 മരുമകൾ! 1276 01:56:11,416 --> 01:56:13,166 വാതിൽ തുറക്കൂ! 1277 01:56:13,375 --> 01:56:14,458 മരുമകൾ! 1278 01:56:14,666 --> 01:56:16,333 ഞാൻ അത് തുറക്കുന്നു, ഞാൻ തുറക്കുന്നു! 1279 01:56:16,416 --> 01:56:18,333 സഹായം! 1280 01:56:18,416 --> 01:56:20,291 ഞാൻ അത് തുറക്കുകയാണ്! 1281 01:56:24,541 --> 01:56:26,541 മരുമകൾ? സുഖമാണോ? 1282 01:56:27,333 --> 01:56:28,625 ഞാനത് കത്തിച്ചു കളഞ്ഞു. 1283 01:56:29,041 --> 01:56:30,916 ഞാൻ എല്ലാം കത്തിച്ചു കളഞ്ഞു. 1284 01:56:35,875 --> 01:56:37,333 മരുമകൾ? 1285 01:56:37,458 --> 01:56:39,583 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1286 01:56:39,791 --> 01:56:41,250 ഇത് വളരെ വൈകി. നിർത്തുക! 1287 01:56:41,416 --> 01:56:43,083 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1288 01:56:56,416 --> 01:56:57,625 മരുമകൾ? 1289 01:56:57,750 --> 01:56:58,916 മരുമകൾ? 1290 01:56:59,500 --> 01:57:00,833 അനിയത്തി നിർത്തൂ! 1291 01:57:02,916 --> 01:57:05,833 തീ! ആരെങ്കിലും സഹായിക്കൂ! 1292 01:57:06,291 --> 01:57:07,625 മരുമകൾ! 1293 01:57:07,875 --> 01:57:11,916 ഒരു തീയുണ്ട്! സഹായം! ആരെങ്കിലും? 1294 01:57:12,541 --> 01:57:13,666 സഹായം! അവിടെ ആരെങ്കിലും? 1295 01:57:14,041 --> 01:57:16,708 സഖ്‌ലെയ്ൻ്റെ വീട്ടിൽ തീപിടുത്തമുണ്ട്! 1296 01:57:16,958 --> 01:57:19,416 അയ്യോ! നോക്കൂ, അവിടെ! 1297 01:57:19,916 --> 01:57:21,333 ഇവിടെ വരൂ! 1298 01:57:21,416 --> 01:57:23,666 സഹായിക്കുക! തീ! തീ! 1299 01:57:25,166 --> 01:57:27,291 വേഗം, വേഗം! 1300 01:57:27,541 --> 01:57:30,333 അതാരാണ്? തീ! 1301 01:57:30,833 --> 01:57:32,916 ആരെങ്കിലും ഹിനയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 1302 01:57:48,833 --> 01:57:49,875 വേഗത്തിൽ നീങ്ങുക! 1303 01:57:50,000 --> 01:57:52,500 അവൾ എന്തിനാണ് കാട്ടിലേക്ക് ഓടിപ്പോയത്? 1304 01:58:38,000 --> 01:58:40,000 ഞാൻ വളരെ വൈകിപ്പോയി, അല്ലേ? 1305 01:58:45,041 --> 01:58:47,583 തീപിടുത്തമുണ്ടായി. 1306 01:58:50,041 --> 01:58:52,791 എൻ്റെ ജയിൽവാസം കഴിഞ്ഞു. 1307 01:58:59,916 --> 01:59:02,708 അപ്പോഴേക്കും എല്ലാം കത്തിനശിച്ചിട്ടുണ്ടാകും. 1308 01:59:03,375 --> 01:59:05,166 ഹും... 1309 01:59:16,833 --> 01:59:18,666 സക്ലെയ്ൻ മരിച്ചു. 1310 01:59:20,416 --> 01:59:22,416 അവൻ മരിച്ചു. 1311 01:59:28,291 --> 01:59:32,333 ഇത് വളരെ വൈകിപ്പോയേക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു. 1312 01:59:39,041 --> 01:59:40,333 നമുക്ക് പോകാം. 1313 01:59:41,333 --> 01:59:43,666 നമുക്ക് കടന്നുകളയാം. 1314 01:59:46,541 --> 01:59:49,666 ശരിക്കും വൈകിപ്പോയി. അതൊരു കാടാണ്... 1315 01:59:50,333 --> 01:59:52,666 ഒരു സിംഹം വന്ന് നമ്മളെ ആക്രമിച്ചാലോ? 1316 01:59:55,333 --> 01:59:58,166 അവരും എൻ്റെ പിന്നാലെ വരുന്നുണ്ട്. 1317 02:00:07,208 --> 02:00:10,083 വരൂ, അമൽത്താസ്... 1318 02:00:10,666 --> 02:00:12,416 വാ നമുക്ക് പോകാം. 1319 02:00:12,875 --> 02:00:14,166 അമാൽറ്റാസ്, സമയം വൈകുകയാണ്. 1320 02:00:14,291 --> 02:00:16,541 അവർ ഇവിടെയുണ്ടാകും. നമുക്ക് പോകാം! 1321 02:00:16,708 --> 02:00:18,916 അമൽത്താസ്, അവർ എന്നെ കൊണ്ടുപോകും. 1322 02:00:19,041 --> 02:00:20,958 അവർ എന്നെ മിസ്റ്റർ മാലിക്കിനെ വിവാഹം കഴിക്കും! 1323 02:00:21,083 --> 02:00:22,208 അവർ എന്നെ പൂട്ടും! 1324 02:00:22,291 --> 02:00:23,625 നമുക്ക് പോകാം അമൽറ്റാസ്! 1325 02:00:25,541 --> 02:00:27,375 അമാൽറ്റാസ്? 1326 02:00:27,625 --> 02:00:29,208 അവൾ ഈ കോട്ടേജിലേക്ക് പോയി. 1327 02:00:29,500 --> 02:00:31,333 ഇത് വളരെക്കാലമായി ശൂന്യമായിരുന്നു അല്ലേ? 1328 02:00:31,541 --> 02:00:32,666 അതെ. 1329 02:00:32,833 --> 02:00:34,250 ഇവിടെ പാമ്പുകളുണ്ടാകാം. 1330 02:00:34,375 --> 02:00:35,583 നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക! 1331 02:00:35,708 --> 02:00:37,250 നമ്മൾ കണ്ടുപിടിക്കണം 1332 02:00:37,375 --> 02:00:39,166 അവൾ ഉള്ളിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്! 1333 02:00:40,541 --> 02:00:42,041 അമൽത്താസ്, അവർ ഇവിടെയുണ്ട്. 1334 02:00:42,208 --> 02:00:45,000 അവർ എന്നെ കൊണ്ടുപോകും, ​​അമൽത്താസ്! 1335 02:00:46,166 --> 02:00:48,083 അമൽറ്റാസ്, നമുക്ക് പോകാം! 1336 02:00:48,333 --> 02:00:49,583 എഴുന്നേൽക്കുക! അമാൽറ്റാസ്! 1337 02:00:49,708 --> 02:00:51,000 എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകൂ! 1338 02:00:51,083 --> 02:00:52,625 ഞാൻ അവരുടെ കൂടെ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല! 1339 02:00:52,833 --> 02:00:55,083 നമുക്ക് പോകാം, അമൽറ്റാസ്! 1340 02:00:56,166 --> 02:00:57,666 അവൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1341 02:00:57,791 --> 02:00:59,666 എനിക്ക് അവളെ നേരത്തെ തന്നെ സംശയമായിരുന്നു. 1342 02:00:59,833 --> 02:01:01,541 അവൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു 1343 02:01:01,625 --> 02:01:04,208 കുറച്ച് തവണ കാട്. 1344 02:01:05,541 --> 02:01:07,708 അവൾക്ക് അവിഹിത ബന്ധമുണ്ടായിരിക്കണം. 1345 02:01:07,833 --> 02:01:09,541 എനിക്ക് അത് ഉറപ്പാണ്. 1346 02:01:11,041 --> 02:01:12,041 അമാൽറ്റാസ്... 1347 02:01:40,666 --> 02:01:42,375 ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് ചുറ്റും നിൽക്കുന്നത്? 1348 02:01:42,541 --> 02:01:43,541 നമുക്ക് വാതിൽ തുറക്കാം! 1349 02:01:52,333 --> 02:01:54,416 ഇവിടെ ആരും ഇല്ല. 1350 02:01:54,708 --> 02:01:56,458 അതെ. 1351 02:03:17,666 --> 02:03:19,958 അനിയത്തി നീ തിരിച്ചു വന്നിരിക്കുന്നു. 1352 02:03:23,666 --> 02:03:27,041 ഇന്ന് നിങ്ങൾ വീണ്ടും വൈകി. 1353 02:03:28,166 --> 02:03:30,458 നിന്നോട് എത്ര പ്രാവശ്യം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് 1354 02:03:30,625 --> 02:03:33,541 സൂര്യാസ്തമയത്തിന് മുമ്പ് തിരികെ വരാൻ. 1355 02:03:52,666 --> 02:03:54,916 നിങ്ങൾ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്, അല്ലേ? 1356 02:04:01,041 --> 02:04:04,541 നിങ്ങളുടെ തലമുടി മുഴുവൻ പായിച്ചിരിക്കുന്നു. 1357 02:04:06,291 --> 02:04:11,041 ഞാൻ രാവിലെ നിൻ്റെ മുടിയിൽ എണ്ണ തേയ്ക്കും. 1358 02:04:11,708 --> 02:04:12,916 സഹോദരി... 1359 02:04:13,375 --> 02:04:14,875 ഹും? 1360 02:04:15,291 --> 02:04:18,625 കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാലത്ത് എനിക്ക് പനി വന്നപ്പോൾ 1361 02:04:20,041 --> 02:04:22,916 നീ എന്നോട് ഒരു കഥ പറഞ്ഞു... 1362 02:04:23,666 --> 02:04:26,291 ഹർമ്മല രാജകുമാരിയെക്കുറിച്ച്. 1363 02:04:26,583 --> 02:04:29,083 അവൾ വളരെ സുന്ദരിയായിരുന്നു. 1364 02:04:29,833 --> 02:04:32,041 അവളുടെ കൊട്ടാരത്തിനു പിന്നിൽ... 1365 02:04:32,750 --> 02:04:35,875 അവിടെ ഒരു വലിയ കാട് ഉണ്ടായിരുന്നു... 1366 02:04:37,750 --> 02:04:39,625 അവൾ ഒളിച്ചോടി പോകുമെന്ന്... 1367 02:04:39,750 --> 02:04:42,708 ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് അവിടെ. 1368 02:04:43,208 --> 02:04:45,208 അവളുടെ രണ്ടാനമ്മ... 1369 02:04:45,375 --> 02:04:47,791 അവളോട് വല്ലാത്ത അസൂയ തോന്നി... 1370 02:04:48,000 --> 02:04:51,333 അങ്ങനെ അവൾ അവളെ മന്ത്രവാദം ചെയ്തു... 1371 02:04:51,750 --> 02:04:55,041 അവൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒഴുകുന്ന വെള്ളത്തിൽ തൊട്ടിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് 1372 02:04:55,166 --> 02:04:58,458 അത് അവളെ നശിപ്പിക്കും. 1373 02:04:59,958 --> 02:05:03,000 പിന്നെ ഒരു ദിവസം... 1374 02:05:03,125 --> 02:05:05,041 അവൾ അവിടെ നിന്നു 1375 02:05:05,250 --> 02:05:07,791 അരുവിയിൽ നിന്ന്... 1376 02:05:07,916 --> 02:05:11,416 ആരോ അവളെ വിളിക്കുന്നത് അവൾ കേട്ടു... 1377 02:05:11,708 --> 02:05:13,666 "ഹർമ്മല..." 1378 02:05:15,333 --> 02:05:17,500 "ഹർമ്മല..." 1379 02:05:19,083 --> 02:05:20,666 ആ ശബ്ദം അവൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു 1380 02:05:20,791 --> 02:05:23,208 വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് വരികയായിരുന്നു. 1381 02:05:23,666 --> 02:05:27,375 പെട്ടെന്ന് അവൾ ഒരു ഉരുളൻ കല്ലിൽ ചവിട്ടി 1382 02:05:27,500 --> 02:05:30,958 അവൾ വഴുതി വെള്ളത്തിൽ വീണു! 1383 02:05:31,166 --> 02:05:33,541 അവൾക്ക് നീന്താൻ അറിയില്ലായിരുന്നു. 1384 02:05:33,791 --> 02:05:38,125 വെള്ളം അവളെ വിഴുങ്ങാൻ തുടങ്ങി. 1385 02:05:40,041 --> 02:05:41,791 ആഴത്തിലുള്ള... 1386 02:05:42,625 --> 02:05:44,916 ആഴമേറിയ... 1387 02:05:46,166 --> 02:05:49,208 പിന്നെ പെട്ടെന്ന് അങ്ങനെ തോന്നി 1388 02:05:49,375 --> 02:05:53,166 ബലമുള്ള കൈകളുള്ള ആരോ അവളെ പിടികൂടി 1389 02:05:53,416 --> 02:05:56,625 അവളെ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് വലിച്ചെടുത്തു. 1390 02:05:59,333 --> 02:06:02,375 പക്ഷേ അവൾ കാണുന്നതിന് മുമ്പ് 1391 02:06:02,583 --> 02:06:06,041 അവളുടെ രക്ഷകൻ്റെ മുഖം, അവൾ ബോധംകെട്ടു. 1392 02:06:08,416 --> 02:06:11,416 അവൾ ബോധം വീണ്ടെടുത്തപ്പോൾ 1393 02:06:11,791 --> 02:06:16,125 അവൾ അപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, കാട്ടിൽ... 1394 02:06:17,416 --> 02:06:21,541 ഒരു അമാൽറ്റസ് മരത്തിൻ്റെ ചുവട്ടിൽ... 1395 02:06:23,125 --> 02:06:26,166 പക്ഷേ അവൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല! 1396 02:06:53,958 --> 02:06:56,333 അവൾ തൻ്റെ രക്ഷകനെ തിരഞ്ഞു 1397 02:06:56,458 --> 02:06:59,125 കാടിലുടനീളം 1398 02:07:01,083 --> 02:07:03,500 പക്ഷേ അവൾ അവനെ കണ്ടെത്തിയില്ല! 1399 02:07:05,041 --> 02:07:08,458 എല്ലാ വൈകുന്നേരവും അവൾ പോകും 1400 02:07:08,666 --> 02:07:11,791 അമൽത്താസ് മരത്തിൻ്റെ ചുവട്ടിൽ ഇരുന്നു... 1401 02:07:12,583 --> 02:07:14,000 പിടിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ 1402 02:07:14,083 --> 02:07:16,375 അവളുടെ രക്ഷകൻ്റെ ഒരു നേർക്കാഴ്ച. 1403 02:07:20,416 --> 02:07:24,541 പക്ഷേ അവൾ വെള്ളത്തിൽ തൊട്ടിരുന്നു! 1404 02:07:27,208 --> 02:07:29,333 രണ്ടാനമ്മ അവളെ ശപിച്ചു... 1405 02:07:29,500 --> 02:07:32,125 ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1406 02:07:34,083 --> 02:07:37,416 വെള്ളം അവളെ നശിപ്പിച്ചു. 1407 02:07:39,166 --> 02:07:43,333 അവൾ വിധിക്കപ്പെട്ടവളായി മാറി 1408 02:07:43,458 --> 02:07:46,500 എന്നേക്കും അവനെ കാത്തിരിക്കുക. 1409 02:07:50,166 --> 02:07:52,916 അവൾ ഇപ്പോഴും അവിടെ തന്നെ ഇരിക്കുന്നു... 1410 02:07:54,041 --> 02:07:57,375 അമാൽട്ടസ് മരത്തിൻ്റെ ചുവട്ടിൽ. 1411 02:08:01,791 --> 02:08:03,166 Hmph! 1412 02:08:04,541 --> 02:08:06,166 വിഡ്ഢി പെൺകുട്ടി! 1413 02:08:32,375 --> 02:08:39,500 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു... 1414 02:08:40,000 --> 02:08:47,041 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു... 1415 02:08:47,541 --> 02:08:54,083 പ്രിയേ, എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകരുത്. 1416 02:08:55,000 --> 02:08:58,583 എനിക്കുള്ളത് നീ മാത്രമാണ്... 1417 02:09:03,125 --> 02:09:09,041 എനിക്കുള്ളത് നീ മാത്രമാണ്... 1418 02:09:12,833 --> 02:09:16,708 അത് നിങ്ങളുടെ പേരാണ് 1419 02:09:16,875 --> 02:09:20,041 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു. 1420 02:09:20,708 --> 02:09:24,166 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ എഴുതിയത്... 1421 02:09:27,875 --> 02:09:31,750 അത് നിങ്ങളുടെ പേരാണ് 1422 02:09:31,916 --> 02:09:35,083 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു... 1423 02:09:35,458 --> 02:09:38,958 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർപെട്ടു... 1424 02:09:39,125 --> 02:09:42,833 ഞാൻ മരിക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്. 1425 02:09:44,875 --> 02:09:48,375 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർപെട്ടു... 1426 02:09:48,541 --> 02:09:52,250 ഞാൻ മരിക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്. 1427 02:09:52,666 --> 02:10:00,208 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു... 1428 02:10:01,083 --> 02:10:08,791 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു... 1429 02:10:10,333 --> 02:10:16,416 പ്രിയേ, എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകരുത്. 1430 02:10:17,125 --> 02:10:21,083 എനിക്കുള്ളത് നീ മാത്രമാണ്... 1431 02:10:25,333 --> 02:10:30,083 എനിക്കുള്ളത് നീ മാത്രമാണ്... 1432 02:10:35,250 --> 02:10:42,958 നിങ്ങൾ എന്നേക്കും എൻ്റെ ചിന്തകളിൽ ഉണ്ട്. 1433 02:10:43,208 --> 02:10:46,166 എൻ്റെ ചിന്തകളിൽ എന്നേക്കും... 1434 02:10:50,250 --> 02:10:57,041 നിങ്ങൾ എന്നേക്കും എൻ്റെ ചിന്തകളിൽ ഉണ്ട്. 1435 02:10:58,041 --> 02:11:04,833 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടവരായി കാണപ്പെടുന്നത്. 1436 02:11:07,208 --> 02:11:14,500 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടവരായി കാണപ്പെടുന്നത്. 1437 02:11:15,458 --> 02:11:22,541 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു... 1438 02:11:23,375 --> 02:11:30,958 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു... 1439 02:11:32,875 --> 02:11:39,708 പ്രിയേ, എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകരുത്. 1440 02:11:41,416 --> 02:11:46,041 എനിക്കുള്ളത് നീ മാത്രമാണ്... 1441 02:11:49,458 --> 02:11:54,833 എനിക്കുള്ളത് നീ മാത്രമാണ്...